прованс (acoustic) - Часть чего-то большего traduction en allemand

прованс (acoustic)

(Давай тогда, кинь контакт)

Забудь кем ты был вчера
Твой дом все та еще дыра
Ты здесь чтоб быть забытым
Фонари не улицах все также разбиты
Не важно, что ты говоришь
Не важно ты за кем стоишь
Не важно даже кем ты стал
Остался здесь - свою жизнь потерял
Идешь по улице, скрывается мир
Люди прячут свои лица
В старых стенках квартир
А дома все еще гречка ждет
Как бы пережить этот год

Детка, это прованс
Он остается всегда
В твоей душе, когда холода
В твоей душе, когда ты один
Переживем все и снова летим
Доливай эту бутылку до дна
Только не забывай, что жизнь одна
Все затихло, и свет погас
Ничего в этом мире не остановит нас

Детка, это прованс

Здесь трущобы подпирают собой горизонт
Все, что нужно для успеха лишь друзья и понт
Здесь под надписью мороженое толкают табак
Каждый третий ходит с рюкзаком Истпак
Здесь школьники стреляют у таксиста "Полет"
Спросит 18 есть - стопроцентно врет
Половина бухает, половина поет
Не оставит равнодушным тебя наш город

Детка, это прованс
Он остается всегда
В твоей душе, когда холода
В твоей душе, когда ты один
Переживем все и снова летим
Доливай эту бутылку до дна
Только не забывай, что жизнь одна
Все затихло, и свет погас
Ничего в этом мире не остановит нас

Детка, это прованс!

Когда-нибудь через 50 лет
Будем мы с тобой встречать рассвет
Где-то за бугром под бутылку пивка
Вспоминать нашу молодость, какой была

Детка, это прованс
Он остается всегда
В твоей душе, когда холода
В твоей душе, когда ты один
Переживем все и снова летим
Доливай эту бутылку до дна
Только не забывай, что жизнь одна
Все затихло, и свет погас
Ничего в этом мире не остановит нас

Provence (akustisch)

(Gib mir dann deine Kontaktdaten)

Vergiss, wer du gestern warst
Dein Zuhause bleibt ein Loch im Boden
Du bist hier, um vergessen zu werden
Laternen an den Straßen, zerschlagen wie immer
Egal, was du sagst
Egal, auf wessen Seite du stehst
Nicht mal wichtig, wer du wurdest
Bliebst du hier – verlorst du dein Leben
Du gehst die Straße entlang, die Welt verbirgt sich
Menschen verstecken ihre Gesichter
Hinter den Mauern von Altbauwohnungen
Zu Hause wartet immer noch Buchweizenbrei
Wie man nur dieses Jahr überleben soll

Schatz, das ist Provence
Sie bleibt für immer
In deiner Seele, wenn Kälte kommt
In deiner Seele, wenn du allein bist
Wir überstehen alles und fliegen erneut
Füll die Flasche bis zum Rand
Vergiss nur nicht, das Leben ist einmalig
Alles verstummte, das Licht erlosch
Nichts auf dieser Welt kann uns stoppen

Schatz, das ist Provence

Hier stützen Slums den Horizont
Alles, was zum Erfolg braucht, Freunde und Angeberei
Unter der Aufschrift "Eis" wird hier Tabak gedealt
Jeder Dritte trägt einen Eastpak-Rucksack
Schüler kaufen "Plet"-Bier vom Taxifahrer
Fragst du nach 18, lügt er garantiert
Die Hälfte säuft, die Hälfte singt
Unsere Stadt lässt keinen kalt

Schatz, das ist Provence
Sie bleibt für immer
In deiner Seele, wenn Kälte kommt
In deiner Seele, wenn du allein bist
Wir überstehen alles und fliegen erneut
Füll die Flasche bis zum Rand
Vergiss nur nicht, das Leben ist einmalig
Alles verstummte, das Licht erlosch
Nichts auf dieser Welt kann uns stoppen

Schatz, das ist Provence!

Irgendwann in fünfzig Jahren
Werden wir gemeinsam den Sonnenaufgang sehen
Irgendwo im Ausland mit einer Flasche Bier
Unsere Jugend erinnern, wie sie war

Schatz, das ist Provence
Sie bleibt für immer
In deiner Seele, wenn Kälte kommt
In deiner Seele, wenn du allein bist
Wir überstehen alles und fliegen erneut
Füll die Flasche bis zum Rand
Vergiss nur nicht, das Leben ist einmalig
Alles verstummte, das Licht erlosch
Nichts auf dieser Welt kann uns stoppen