Paroles et traduction Чаян Фамали - Maybe

Maybe

Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.
Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.
Танцы в пепле с тобой, бейби,
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби.
В добром сердце
Мы взрослеем рано-рано.
Биллборды перегорают ровно в 4.20
Я улетаю туда, где улыбаться.
Кольца на пальцах, цепи на шее,
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби.
Твои подруги мечтают со мной переспать,
Дуют в уши, какой плохой я.
Ну, да, ну, да, с этим надо что-то решать тебе,
А мне пох.й, такой я.
Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.
Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.
Курю, бросаю и снова курю,
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби.
Я сам разберусь, уйди, благодарю,
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби.
У тоски твои глаза,
В душе темно, будто вошли в кинозал.
Желание выпить залпом кинь в рюкзак мне,
Едем за город, там вне запрета эти брейки падших.
Над синяками что-то вроде глаз,
Никого нет, кроме нас. Я люблю эти дежа вю.
Мы снова виснем на краю.
Пока во всей тебе опять читаются вопросы,
Дым улетает и я поднимаю взгляд на звезды.
Я дам ответы после, я уточню детали,
Белее снега кроссы, но вот душа — едва ли.
Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.
Белые кроссы, красные розы,
Флэшбеки, как дозы под кожу, у-у.
Ты задаешь слишком много вопросов,
А я все так же курю.

Maybe

White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.
White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.
Dancing in ashes with you, baby,
Maybe, maybe, very maybe, maybe.
In a kind heart,
We grow up early, early.
Billboards burn out exactly at 4:20
I fly away to where I can smile.
Rings on fingers, chains on neck,
Maybe, maybe, very maybe, maybe.
Your girlfriends dream of sleeping with me,
Whispering in your ears how bad I am.
Well, yeah, well, yeah, you need to deal with that,
And I don't give a damn, that's who I am.
White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.
White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.
I smoke, I quit, and I smoke again,
Maybe, maybe, very maybe, maybe.
I'll figure it out myself, leave, thank you,
Maybe, maybe, very maybe, maybe.
Your eyes are full of longing,
It's dark in your soul, like we entered a cinema.
Throw the desire to drink in one gulp into my backpack,
We're going out of town, where these breaks for the fallen are not forbidden.
Something like eyes above the bruises,
There's no one here but us. I love these déjà vu.
We're hanging on the edge again.
While questions are written all over you again,
The smoke flies away and I look up at the stars.
I'll give you answers later, I'll clarify the details,
Sneakers whiter than snow, but my soul - hardly.
White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.
White sneakers, red roses,
Flashbacks like doses under my skin, ooh.
You ask too many questions,
And I still keep smoking.