Чаян Фамали - Икар - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Чаян Фамали - Икар




Икар
Icarus
Как Икар, что хочет к Солнцу ближе быть,
Like Icarus, who wants to be closer to the Sun,
Но только зная об исходе том заранее.
But only knowing the outcome in advance.
И сегодня мое Солнце - это ты, это ты,
And today my Sun is you, it's you,
Дай мне знать о безопасном расстоянии.
Let me know about a safe distance.
Пусть в конечном счете это не так,
Let it not be so in the end,
Но я верю, что умею летать.
But I believe I can fly.
Дай мне знать, дай мне знак,
Let me know, give me a sign,
Но не дай мне упасть.
But don't let me fall.
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье,
Pass us by and forgive us for our happiness,
Этого желаю каждому.
I wish everyone this.
Сплетая пальцы рук еще не знакомых вчера,
Intertwining the fingers of our hands, still unfamiliar yesterday,
И где нас носит до утра.
And where it carries us before morning.
Небо для нас двоих,
The sky for the two of us,
Такими разными красками радуги, на смотри.
In such different colors of the rainbow, just look.
Где-то у нас возник самый прекрасный миг,
Somewhere for us arose the most beautiful moment,
Фраз нами сразу не сказанных.
Phrases not immediately spoken by us.
Переход [х2]:
Chorus [x2]:
И нас не понять, ты криминал мой,
And they don't understand us, you're my crime,
И мне не уйти безнаказанным.
And I can't get away with it.
И нас не понять, но если мы счастливы,
And they don't understand us, but if we're happy,
То им ничем не обязаны.
Then we don't owe them anything.
Пусть в конечном счете это не так,
Let it not be so in the end,
Но я верю, что умею летать.
But I believe I can fly.
Дай мне знать, дай мне знак,
Let me know, give me a sign,
Но не дай мне упасть.
But don't let me fall.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.