Paroles et traduction Чаян Фамали - Кроссы

Кроссы

Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.
Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.
Не пытайся меня менять, меня менять поздно!
Прими таким, какой я есть - это же так просто.
Или нет? Снова бред, дым сигарет
Или да? Это все ерунда, навсегда мы вместе.
Мысли о море с тобой, мысли о переезде.
Всё меньше мест не с нашей жизнью,
Висним под небом на лета!
Мой скафандр весь в шрамах,
Но я давно потерял за себя страх.
Я расскажу тебе про невесомость -
Нет, не про ту, где теряют совесть.
Очередная плохая новость?
Да выкинь ты этот телек в пропасть!
Твоя нежность – прелесть, моя ловкость – смелость.
Я держу тебя крепко за руку. Прощай бедность.
Твоя нежность – прелесть, моя ловкость – смелость.
Я держу тебя крепко за руку. Прощай бедность.
Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.
Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.
Высотки вторят вернуть улицам покой.
Куда мы гоним, всё оставив за спиной?
Высотки вторят вернуть улицам покой.
Куда мы гоним?
На [ритме] нет хандры, в кадре два падре с косами наперевес.
Каменный лес слушает мантры, туда ты не лезь.
Там тишина и древние ландшафты,
И только стрелки часов бьют по шапке и отсекаются шавки.
Как круто, что синяки на ее коленях
Меняют воскресенье на понедельник, так она считает недели.
И на груди кулоны в виде людей и лопасти, словно лопатки,
Ведь мы, ведь мы - дети этой Вселенной, е-е-е!
Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.
Под небом кроссы повисли на проводах.
Давай в космос! Хочешь? Я знаю как!
Там тишина, и нас никому не достать.
Там тишина, и нас никому не достать.

Sneakers

Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.
Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.
Don't try to change me, it's too late to change me!
Accept me as I am - it's so simple.
Or not? More nonsense, cigarette smoke
Or yes? This is all nonsense, we're together forever.
Thoughts of the sea with you, thoughts of moving.
Fewer and fewer places not our life,
Hanging under the sky on the fly!
My spacesuit is covered in scars,
But I lost my fear for myself long ago.
I'll tell you about weightlessness -
No, not the one where you lose your conscience.
Another bad news?
Throw that TV into the abyss!
Your tenderness is a delight, my agility is courage.
I hold you tight by the hand. Goodbye poverty.
Your tenderness is a delight, my agility is courage.
I hold you tight by the hand. Goodbye poverty.
Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.
Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.
High-rises echo to restore peace to the streets.
Where are we rushing to, leaving everything behind?
High-rises echo to restore peace to the streets.
Where are we going?
On the [beat] there is no blues, in the frame two padres with braids on their backs.
The stone forest listens to mantras, don't go there.
There is silence and ancient landscapes there,
And only the hands of the clock strike your cap and cut off the mongrels.
How cool that the bruises on her knees
Turn Sunday into Monday, that's how she counts the weeks.
And on her chest, pendants in the form of people and shoulder blades, like scabs,
Because we, because we are the children of this Universe, yeah-yeah-yeah!
Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.
Under the sky, our sneakers hang from the wires.
Let's go to space! Want to? I know the way!
There's silence there, and no one can reach us.
There's silence there, and no one can reach us.