Paroles et traduction Чаян Фамали - Миражи

Миражи

В легких дым, в мыслях ты
И надо мною проплывают миражи.
В легких дым, в мыслях ты
И надо мною проплывают миражи.
Обниму тебя, а на деле - воздух.
Обмани меня, все ведь несерьезно.
Дуну не в затяг, можно и с тобою;
А теперь твой враг - это я, и не найти покоя.
Ты для меня, как кислород, но я уже не жду чудес.
Дым улетает высоко, а я здесь.
Ты для меня, как кислород, но я уже не жду чудес.
Дым улетает высоко, а я здесь.
А я здесь;
А я здесь.
В легких дым, в мыслях ты
И надо мною проплывают миражи.
Тихие слова, громкие обиды -
Разрывай по швам, теперь мы квиты.
Хлесткое "Прощай..." пропитано духами.
Я вдохнул тебя, задержав дыхание.
Ты для меня, как кислород, но я уже не жду чудес.
Дым улетает высоко, а я здесь.
Ты для меня, как кислород, но я уже не жду чудес.
Дым улетает высоко, а я здесь.
А я здесь;
А я здесь.
В легких дым, в мыслях ты
И надо мною проплывают миражи.

Mirages

Smoke in my lungs, you're in my thoughts
And mirages float above me.
Smoke in my lungs, you're in my thoughts
And mirages float above me.
I'll hug you, but it's only air.
Lie to me, it's not serious.
I'll take a non-inhaling puff, maybe with you too;
But now you're my enemy, and I'll never find peace.
You're like oxygen to me, but I no longer expect miracles.
The smoke rises high, but I'm still here.
You're like oxygen to me, but I no longer expect miracles.
The smoke rises high, but I'm still here.
But I'm still here;
But I'm still here.
Smoke in my lungs, you're in my thoughts
And mirages float above me.
Quiet words, loud resentments -
Tear me apart, now we're even.
A piercing "Farewell..." saturated with perfume.
I inhaled you, holding my breath.
You're like oxygen to me, but I no longer expect miracles.
The smoke rises high, but I'm still here.
You're like oxygen to me, but I no longer expect miracles.
The smoke rises high, but I'm still here.
But I'm still here;
But I'm still here.
Smoke in my lungs, you're in my thoughts
And mirages float above me.