Paroles et traduction Чаян Фамали - Я вернусь

Я вернусь

Припев: Разными флагами делим планету, увы, Сколько прольется слёз еще?
Я не хочу войны, Мама, меня прости, но долг зовет и всё.
Я вернусь, ты только жди,(х3) Будем рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом.
Я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь.
Первый Куплет: Мама писала ты перестала приходить в гости к нам, Переживает за нас с тобою, ты же знаешь, как там.
Соседи снова накрутят, наговорят ерунды, Скажи ей, что всё хорошо, загляни на выходных.
Припев: Разными флагами делим планету, увы, Сколько прольется слёз еще?
Я не хочу войны, Мама, меня прости, но долг зовет и всё.
Я вернусь, ты только жди,(х3) Будем рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом.
Я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь.
Второй Куплет: Мне снится дорога, осталось немного, скоро в обратный путь, Не помню, чтобы к тебе сильнее тянуло когда-нибудь.
Мама писала ты перестала зачитывать письма до дыр, Скажи ей, что всё хорошо, загляни на выходных.
Я вернусь, я вернусь, только жди, В своем сердце любовь сбереги, Я вернусь, я вернусь, я вернусь, я вернусь, Я вернусь, колеса стучат, я вернусь, я буду скучать, Я вернусь, обещай меня ждать, я вернусь, обещай мне писать.

I'll Be Back

Chorus: With different flags, we divide the planet, how sad, How many tears will still be shed?
I don't want war, Mama, forgive me, but duty calls and everything.
I'll be back, you just wait, (x3) We'll be together, you near, you near, you near.
I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back.
First Verse: Mama wrote, you stopped coming to visit us, Worries about you and me, you know how it is there.
Neighbors will gossip again, they'll talk nonsense, Tell her everything's okay, drop by on the weekend.
Chorus: With different flags, we divide the planet, how sad, How many tears will still be shed?
I don't want war, Mama, forgive me, but duty calls and everything.
I'll be back, you just wait, (x3) We'll be together, you near, you near, you near.
I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back.
Second Verse: I dream of the road, there's not much left, soon on the return journey, I don't remember ever longing for you more.
Mama wrote, you stopped reading the letters to the end, Tell her everything's okay, drop by on the weekend.
I'll be back, I'll be back, just wait, In your heart, keep the love safe, I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back, the wheels are rattling, I'll be back, I'll miss you, I'll be back, promise to wait for me, I'll be back, promise to write to me.