Адыгэ пщащэ - Черим Нахушев traduction en anglais

Адыгэ пщащэ

мазэ бзыгъэу дэхащэ
дыщэ щыгъэу вагъуэбэ
псэ къэбзагъэр зи фащэ
щэджэщагъэр зи щ1асэ
вындым хуэдэр зи набдзэ
бдзапц1э хьэлъэр зи плъэк1э
щабэрык1уэу уэркъ пщащэ.
мазэр зи нэк1урэ набдзэ къурашэ
шабзэшэ к1уэк1эри зыхуэзгъэфащэ
щабэрык1уэк1эурэ уэркъ пщащэ уардэ
дэхагъэр уэрщ зи фащэр уей

Circassian homeland

I know my Motherland well
From its mountains to valleys wide.
My mother tongue is my precious treasure
And my heritage fills me with pride
My spirit finds solace in its beauty.
Its customs and traditions are my guide.
Oh, my Circassian homeland, so dear.
My mother's heart is full of love for you
And my dreams are woven with your destiny.
Oh, my Circassian homeland, forever dear
Your spirit will always be within me.