Paroles et traduction Честер Небро - А мне бы...

А мне бы...

А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)
Я видел пепел сердец обесточенных
Надежду в окнах, судьбой заколоченных
Я видел правильных среди испорченных
Я видел добрых людей среди конченных
Дорога к сердцу лишь давит на грудь
Выхода нет, как бы то ни было, было и пусть
Кем бы ты ни был, ведь это не суть
Я благодарен богу... богу за пройденный путь!
Светлая память тому, кто миром не понят на фоне
Тёмных времён, будто знамя, солнце несёт на ладонях
Но не скулит и не стонет, уйдя на дно
Он не скулит и не стонет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)
Я лез намеренно в пекло, покуда молод был
Огонь и вера на сердце, да пара колотых
Я лез намеренно в омут, падал, но не был поломан
Благо, со мной была рядом она...
Прошлое — пропасть, но мы, пройдя через области тьмы
Там, где была только копоть, веру смогли сохранить
Останови полураспад да разбитые судьбы
Благослови детей на правильный путь на распутье
Mano a mano, там только я и двуликое эго
Cквозь оболочку тумана вижу лицо человека, но
Он кем угодно был, только не мной...
Кем угодно, но только не мной...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)

And I would...

And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones...
And I would see the sun's light...
And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones... (eee-ya)
And I would see the sun's light... (where am I)
I saw the ashes of hearts drained of energy
Hope in windows, boarded up by fate
I saw the right ones among the corrupted
I saw kind people among the finished
The road to the heart only presses on the chest
There is no way out, no matter what, it was and let it be
Whoever you are, it doesn't matter
I am grateful to God... God for the path I have traveled!
Light memory to those who are not understood by the world against the background
Dark times, like a banner, the sun carries on the palms
But does not whine or groan, going to the bottom
He does not whine or groan...
And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones...
And I would see the sun's light...
And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones... (eee-ya)
And I would see the sun's light... (where am I)
I deliberately climbed into hell, while I was young
Fire and faith on the heart, and a couple of stabs
I deliberately climbed into the whirlpool, fell, but was not broken
Fortunately, she was with me...
The past is a chasm, but we, having passed through the realms of darkness
Where there was only soot, we were able to keep the faith
Stop the decay and the broken destinies
Bless the children on the right path at the crossroads
Mano a mano, there is only me and the two-faced ego
Through the shell of fog I see a person's face, but
He was anyone but me...
Anyone, but not me...
And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones...
And I would see the sun's light...
And I would see the sun's light in my heart, but
There's only fog and snow, and only night outside the window
To hear the laughter of loved ones... (eee-ya)
And I would see the sun's light... (where am I)