Paroles et traduction Честер Небро - Будь проще

Будь проще

Братка будь проще всех этих сложных рож,
Мы сложные пока нас не намочит дождь,
Эта дорога ложная, побереги свой дождь,
Скажи извозчику - давай попроще,
В тату салоне или тюремный кольщик,
Ждут своей доли обманутые дольщики,
А я свои претензии им отправлял по почте,
Сказали время-деньги так будет проще,
В нашей очереди на жил. площадь,
Те кто ослеп идет на ощупь,
В нашей очереди на жил. площадь,
Если ты тощий - будь попроще.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Второй Куплет:
От этой рожи сложной на скоросложенной,
Мне стало тошно до невозможного,
Мне стало тошно от того что можно быть простым,
Но крайне сложно перестать быть сложным,
По бездорожью лошади тянули вожжи,
Извозчик знает - тише-дальше, дальше-больше,
Будь аккуратней на обгоне "Спиди-гонщик"
Когда по встречной едет дальнобойщик,
У нас все по скромному - далеко не король,
Но по сибирской короны практически в ноль,
С нелюбимой роботы к любимой домой,
Я просто шагаю домой.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.

Be Simpler

My friend, be simpler than all these complicated faces,
We are complicated until the rain gets us,
This is the false way, save your rain,
Tell the cabman - let's go simpler,
In a tattoo parlor or a prison tattooist,
Deceived shareholders are waiting for their share,
And I sent my claims to them by mail,
They said time is money, so it will be easier,
In our queue for living space,
Those who are blind walk by touch,
In our queue for living space,
If you are thin - be simpler.
We grabbed air with our hands,
We tried to fly again,
But we fell down like a stone,
Not having time to finish our song.
We grabbed air with our hands,
We tried to fly again,
But we fell down like a stone,
Not having time to finish our song.
Second Verse:
From this complex face on a lengthy face,
I feel sick to my stomach,
I feel sick to my stomach from the fact that it is possible to be simple,
But it is extremely difficult to stop being complex,
On the off-road, horses were pulling the reins,
The cabman knows - slower is further, further is more,
Be careful when overtaking "Speedy Racer",
When a truck driver is driving on the opposite lane,
We have everything modest - far from being a king,
But almost zero to the Siberian crown,
From unloved work to a beloved home,
I'm just walking home.
We grabbed air with our hands,
We tried to fly again,
But we fell down like a stone,
Not having time to finish our song.
We grabbed air with our hands,
We tried to fly again,
But we fell down like a stone,
Not having time to finish our song.