Paroles et traduction Честер Небро - Люди Солнца

Люди Солнца

Всё те же лица, те же люди
People of the sun, ma
Oro del oro
Рядом люди солнца, среди них я лишний
Горизонт окрашен, небо цвета вишни
Сколько бы не нажил, погибал, но выжил
Как бы не тянулся к ним, но не стал им ближе
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца (рядом люди солнца)
Ты разбуди меня, ма, пока невредимый я
Пока не поглотила тело тина синяя
Освободи от токсина невыносимого
Ты разбуди меня сильного да красивого
Там за туманами пьяными моя молодость
Ты залатай мои рванные раны золотом
Меня веди за невидимой нитью солнца
Ты обними меня, когда мир отвернётся
Я не был сыном хорошим, был непослушным
Я не был другом, там ругань, я им не нужен
Я строю заново замки, но не воздушные
Я строю заново то, что вчера разрушил
Где по крупицам разбитое сердце складывал
Полупрошитый, убитый, дышал на ладан я
На фоне серого неба, увидев радугу
Я снова радуюсь
Рядом люди солнца, среди них я лишний
Горизонт окрашен, небо цвета вишни
Сколько бы не нажил, погибал, но выжил
Как бы не тянулся к ним, но не стал им ближе
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца (рядом люди солнца)
Это для тех, кто в темноте как лучик света
Дарил тепло любимых рук мне безвозмездно
Пока я оставлял их письма без ответа
Лишь ежедневно погружаясь в эту бездну
Тому, кто рядом, я с теми, кем не был брошен
Кто видел светлое завтра за тёмным прошлым
Каким бы ни был плохим и хорошим, мам
Каким бы ни был плохим и хорошим...
Пой мне, веди меня, да на праведный путь
К солнцу сквозь темноту, будто солнечный луч
Сердце благослови лишь на добрую грусть
Ма, разбуди меня, ибо сам я уже не проснусь
Пой мне, веди меня, да на праведный путь
К солнцу сквозь темноту, будто солнечный луч
Сердце благослови лишь на добрую грусть
Ма, разбуди меня, слышишь, ма, разбуди меня
Рядом люди солнца, среди них я лишний
Горизонт окрашен, небо цвета вишни
Сколько бы не нажил, погибал, но выжил
Как бы не тянулся к ним, но не стал им ближе
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца
Рядом люди солнца (рядом люди солнца)
Рядом люди солнца (oro del oro)
Рядом люди солнца (oro del oro)
Рядом люди солнца (oro del oro)
Рядом люди солнца (рядом люди солнца)

Les gens du soleil

Les mêmes visages, les mêmes personnes
People of the sun, ma
Oro del oro
Autour des gens du soleil, je suis de trop parmi eux
L'horizon est coloré, le ciel est couleur cerise
Peu importe combien j'ai gagné, je meurs, mais je survis
Peu importe à quel point je me suis rapproché d'eux, je ne suis pas devenu plus proche
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil (autour des gens du soleil)
Réveille-moi, ma, tant que je suis intact
Avant que la boue bleue n'engloutisse mon corps
Libère-moi de la toxine insoutenable
Réveille-moi, fort et beau
Là-bas, derrière les brumes ivres, ma jeunesse
Répare mes blessures déchirées avec de l'or
Guide-moi par le fil invisible du soleil
Embrasse-moi quand le monde se détournera
Je n'étais pas un bon fils, j'étais désobéissant
Je n'étais pas un ami, il y a des disputes, je ne leur suis pas utile
Je reconstruis des châteaux, mais pas des châteaux de sable
Je reconstruis ce que j'ai détruit hier
Où j'ai assemblé mon cœur brisé, grain par grain
À moitié cousu, tué, je respirais à petit feu
Sur fond de ciel gris, en voyant l'arc-en-ciel
Je me réjouis à nouveau
Autour des gens du soleil, je suis de trop parmi eux
L'horizon est coloré, le ciel est couleur cerise
Peu importe combien j'ai gagné, je meurs, mais je survis
Peu importe à quel point je me suis rapproché d'eux, je ne suis pas devenu plus proche
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil (autour des gens du soleil)
C'est pour ceux qui dans l'obscurité, comme un rayon de lumière
Offraient la chaleur de leurs mains bien-aimées gratuitement
Alors que je laissais leurs lettres sans réponse
Ne faisant que me plonger quotidiennement dans cet abîme
A celui qui est à côté de moi, je suis avec ceux qui ne m'ont pas abandonné
Qui ont vu un lendemain lumineux derrière un passé sombre
Quel que soit mon mauvais et mon bon, maman
Quel que soit mon mauvais et mon bon...
Chante pour moi, guide-moi, sur la voie juste
Vers le soleil à travers l'obscurité, comme un rayon de soleil
Que le cœur ne bénisse que pour une bonne tristesse
Maman, réveille-moi, car je ne me réveillerai plus tout seul
Chante pour moi, guide-moi, sur la voie juste
Vers le soleil à travers l'obscurité, comme un rayon de soleil
Que le cœur ne bénisse que pour une bonne tristesse
Maman, réveille-moi, tu entends, maman, réveille-moi
Autour des gens du soleil, je suis de trop parmi eux
L'horizon est coloré, le ciel est couleur cerise
Peu importe combien j'ai gagné, je meurs, mais je survis
Peu importe à quel point je me suis rapproché d'eux, je ne suis pas devenu plus proche
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil
Autour des gens du soleil (autour des gens du soleil)
Autour des gens du soleil (oro del oro)
Autour des gens du soleil (oro del oro)
Autour des gens du soleil (oro del oro)
Autour des gens du soleil (autour des gens du soleil)