Paroles et traduction Честер Небро - Между вдохом и выдохом

Между вдохом и выдохом

Город нас похоронил под руинами ночи, район обездвижен
Время застыло на миг, там гаснут огни, но мы всё ещё дышим
Дотянуться бы через гранит, нарушая границы, всё ближе и ближе
До того, кто хотел покорить этот мир, кто пытался, но так и не выжил
Тут принято быть независимым, но мы скованы рамками общества
Тут не принято инакомыслие, мы на месте по-прежнему топчемся
Не пугай мои годы пожизненным, не пугайте живыми усопшего
Между мной и тобой только выстрелы, между вдохом и выдохом космоса
Районы окутаны пламенем, на кармане лишь пачка парламента
Не лечи мне за праведных, праведник, я от края до края как маятник
Даже правда бывает неправильной, знаешь, братка, могила исправит нас
Мы играем в игру не по правилам, где нет равенства и равноправия
Еду на красный — но уже поздно, будет ли завтра — строго не важно
Крайне опасным заряжены ноздри, по кровеносным огнеопасная кровь!
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Еду на красный — но уже поздно, будет ли завтра — строго не важно
Крайне опасным заряжены ноздри, по кровеносным огнеопасная кровь!
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Мы переросли те порывы кому-то и чё-то зачем-то доказывать
Свобода на выбор, но сделанный выбор, увы, продукт одноразовый
Я в шаге от края обрыва, готов, но не прыгать, но прыгать обязан
Я в шаге от края обрыва, где лютая публика требует мяса!
Мы серая масса из плоти и крови, для мира всего лишь обуза
Я смотрю в отраженье напротив, но всё, что я вижу там — лишь биомусор
Мы пытаемся выдать дерьмо за искусство, заработав на чувствах
Я пытался казаться живым в окружении искусственных крайне искусно
Я пытался быть чистым и честным, я старался, но как-то не вышло
Я всего лишь описывал местность, пока солнце садилось за крыши
Под ногами лишь города бездна, пальцы жадно цепляют аккорды
Я умру здесь опять и воскресну, когда солнце восстанет из мёртвых
Еду на красный — но уже поздно, будет ли завтра — строго не важно
Крайне опасным заряжены ноздри, по кровеносным огнеопасная кровь!
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Еду на красный — но уже поздно, будет ли завтра — строго не важно
Крайне опасным заряжены ноздри, по кровеносным огнеопасная кровь!
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь
Вдох и выдох, вдох и выдох, где-то между моя жизнь

Between the Breath and Exhale

The city buried us under the ruins of the night, the district is motionless
Time froze for a moment, the lights are fading, but we're still breathing
I wish I could reach through the granite, breaking boundaries, closer and closer
To the one who wanted to conquer this world, who tried but never survived
It's customary here to be independent, but we are bound by the frameworks of society
It's not customary here to think differently, we are still treading water in place
Don't scare my years with a life sentence, don't scare the deceased with the living
Between you and me, only shots, between the breath and exhale of the cosmos
Districts are shrouded in flames, in my pocket is just a pack of Parliament
Don't preach to me about the righteous, righteous one, I'm a pendulum from edge to edge
Even truth can be wrong, you know, brother, the grave will correct us
We play a game not by the rules, where there is no equality and equal rights
I'm driving on red - but it's too late, will there be tomorrow - it doesn't really matter
My nostrils are charged with extreme danger, flammable blood through my veins!
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
I'm driving on red - but it's too late, will there be tomorrow - it doesn't really matter
My nostrils are charged with extreme danger, flammable blood through my veins!
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
We outgrew those impulses to prove something to someone for some reason
Freedom of choice, but the choice made, alas, is a disposable product
I'm one step away from the edge of the cliff, ready, but not to jump, but I have to jump
I'm one step away from the edge of the cliff, where a vicious audience demands meat!
We are a gray mass of flesh and blood, just a burden to the world
I look into the reflection opposite, but all I see there is just bio-waste
We're trying to pass shit off as art, making money off of emotions
I tried to appear alive among the artificially very skillfully made
I tried to be clean and honest, I tried, but somehow it didn't work out
I was just describing the terrain, while the sun was setting behind the rooftops
Beneath my feet only the abyss of the city, fingers greedily cling to chords
I will die here again and rise again, when the sun rises from the dead
I'm driving on red - but it's too late, will there be tomorrow - it doesn't really matter
My nostrils are charged with extreme danger, flammable blood through my veins!
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
I'm driving on red - but it's too late, will there be tomorrow - it doesn't really matter
My nostrils are charged with extreme danger, flammable blood through my veins!
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life
Inhale and exhale, inhale and exhale, somewhere between is my life