Paroles et traduction Честер Небро - Не переживай

Не переживай

Не переживай, ма, вроде всё нормально.
То вира, то майна - это моя война.
На районе спальном больше силы дай нам,
Даже если кто-то скажет: "Это не реально".

Не переживай, ма, музыка жива.
Рана ножевая начинает заживать, мама
Рано горевать, перестань переживать.
Нотами минора мы рисуем кружева.

Под колёсами асфальт, время давит на педаль.
Мимо годы пролетают, их ни капельки не жаль.
Кто-то просит "Оставайся", кто-то скажет "Уезжай".
Я прошу тебя, родная, только не переживай.

Только не переживай, сына завязал -
Кто бы чё там не сказал.
Да помогут небеса нам не повернуть назад -
В наше тёмное, тёмное прошлое. В наше тёмное прошлое.

Под ногами небо тает, необитаемый рай.
Я тебя не покидаю. Мама, не переживай.
Не переживай, ма-ма, не переживай.
Город снегом засыпает, на календаре январь.
Только мы не замерзаем. Мама, не переживай.
Не переживай, ма-ма, не переживай.

Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай.

Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай.

Мыслями кровоточит мозг,
Пока звёздами кровоточит космос.
Я не дам тебе повода для слёз,
Я не дам тебе повода для слёз, ма.

До дома иду, ма - о плохом не думай.
Копы да кумар, да знакомый аромат.
Я пальцами по струнам, в сторону фортуны.
Одинокий самурай. Мама, не переживай.

Доживу ли до седин, или не доживу - не в курсе.
Вроде невредим, но держу руку на пульсе.
В старой девятине заряжаюсь доброй грустью.
Ты меня не жди - я вернусь, когда отпустят.

Этот ядовитый дым, дабы не было беды
По району на литых колесят мои кенты.
По дороге до мечты времени впритык.
Я не знаю, где бы был, мама, если бы не ты.

Под ногами небо тает, необитаемый рай.
Я тебя не покидаю. Мама, не переживай.
Не переживай, ма-ма, не переживай.
Город снегом засыпает, на календаре январь.
Только мы не замерзаем. Мама, не переживай.
Не переживай, ма-ма, не переживай.

Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай.

Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;
Не переживай, ма, не переживай;

Don't worry

Don't worry, ma, everything seems to be okay.
Sometimes it's up and sometimes it's down – that's my life.
Give us more strength in the sleeping neighborhood,
Even if someone says, "It's not possible".

Don't worry, ma, the music is still alive.
The knife wound is starting to heal, mama
It's too early to grieve, stop worrying.
We draw lace with minor notes.

Asphalt under the wheels, time is pressing on the pedal.
The years pass by, and I don't regret a single one.
Someone asks, "Stay," and someone else says, "Leave".
I beg you, my dear, please don't worry.

Just don't worry, my son has stopped -
No matter what anyone says.
May the heavens help us not to turn back -
To our dark, dark past. To our dark past.

The sky is melting under our feet, an uninhabited paradise.
I'm not leaving you. Mama, don't worry.
Don't worry, ma-ma, don't worry.
The city is covered in snow, January on the calendar.
But we're not freezing. Mama, don't worry.
Don't worry, ma-ma, don't worry.

Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry.

Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry.

My brain bleeds with thoughts,
While the cosmos bleeds with stars.
I won't give you a reason to cry,
I won't give you a reason to cry, ma.

I'm walking home, ma - don't think about the bad things.
Cops and weed and that familiar smell.
My fingers on the strings, towards fortune.
A lonely samurai. Mama, don't worry.

I don't know if I'll live to see gray hair, or if I won't -
I seem to be unharmed, but I've got my hand on the trigger.
I'll recharge my old nine with a good dose of sadness.
Don't wait up for me - I'll be back when they let me go.

This toxic smoke, lest there be trouble
My friends are driving their cars around the neighborhood.
Time is running out on the road to my dream.
I don't know where I'd be, mama, if it wasn't for you.

The sky is melting under our feet, an uninhabited paradise.
I'm not leaving you. Mama, don't worry.
Don't worry, ma-ma, don't worry.
The city is covered in snow, January on the calendar.
But we're not freezing. Mama, don't worry.
Don't worry, ma-ma, don't worry.

Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry.

Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;
Don't worry, ma, don't worry;