Paroles et traduction Честер Небро - Области бардо

Области бардо

Эта дорога усеянна розами
Шагая к мечте я наступал на шипы
А вдоль дороги мертвые с косами
И сладкоголосые болтуны
Батя, куда же ушли мои братья?
Знать бы, в какой момент я успел проеать
Занеси меня в черный список предателей
Но время решит, кого из нас покорать
Все чаще и чаще, все больше шипящих
За спиной слышу смех, перетекающий в плачь
Но я слишком хороший, что бы стать настоящим
Поэтому душою я прячу под плащ
Время палача, и не пройти незамеченным
Кровожадный мясник заносит свой меч
И нет вариантов дойти до конечной
Потому что у вечности конечной нет
Пожелай мне удачи в пути
Солнце садится, а это значит
Мне снова надо идти
Не плачь, пожелай мне удачи
Пожелай мне удачи в пути
Солнце садится, а это значит
Мне снова надо идти
Не плачь, пожелай мне удачи
Эта дорога покрывается льдом
И я не знаю, дойду ли завтра до дома
Солнце скрывается за горизонт
Всё дальше и дальше от нашего гарнизона
И обратно идти нет резона
Я понимаю, что это не сон
Я иду босиком по зелёным газонам
Через самое дно, но до упрямых высот
Я уверен, это моё, но оно не узнаёт меня
И залит до краёв где-то уёвые
Пьяные струны получат сегодня своё
А завтра мы попробуем снова
Покорить этот мир, пир после чумы
От сумы до тюрьмы, на кладбище или под пальмами
Не знаю, куда время уходит, увы
А мы как всегда – из крайности в крайность
Пожелай мне удачи в пути
Солнце садится, а это значит
Мне снова надо идти
Не плачь, пожелай мне удачи
Пожелай мне удачи в пути
Солнце садится, а это значит
Мне снова надо идти
Не плачь, пожелай мне удачи
Пожелай мне удачи в пути
Мне снова надо идти
Пожелай мне удачи в пути
Мне снова надо идти
Пожелай мне удачи

Bardo Territories

This road is strewn with roses
Walking to my dream I stepped on thorns
And along the road dead men with scythes
And honey-tongued chatterers
Father, where did my brothers go?
I wonder when I had time to fail
Put me on the black list of traitors
But time will decide which of us to conquer
More and more often, more and more hissing
Behind my back I hear laughter turning into crying
But I'm too good to become real
That's why I hide my soul under a cloak
Time for the executioner, and not to go unnoticed
The bloodthirsty butcher raises his sword
And there is no way to reach the end
Because eternity has no end
Wish me luck on the way
The sun is setting, which means
I have to go again
Don't cry, wish me luck
Wish me luck on the way
The sun is setting, which means
I have to go again
Don't cry, wish me luck
This road is covered with ice
And I don't know if I'll make it home tomorrow
The sun is hiding behind the horizon
Farther and farther from our garrison
And there is no point in going back
I realize that this is not a dream
I walk barefoot on green lawns
Through the very bottom, but to the stubborn heights
I'm sure it's for me, but it doesn't recognize me
And it's full to the brim somewhere
Today the drunken strings will get their due
And tomorrow we'll try again
Conquer this world, a feast after the plague
From rags to riches, to the cemetery or under the palm trees
I don't know where the time goes, alas
And we, as always - from extreme to extreme
Wish me luck on the way
The sun is setting, which means
I have to go again
Don't cry, wish me luck
Wish me luck on the way
The sun is setting, which means
I have to go again
Don't cry, wish me luck
Wish me luck on the way
I have to go again
Wish me luck on the way
I have to go again
Wish me luck