Paroles et traduction Честер Небро - Распределительная
Распределительная
Distribution
Прибыл
на
поезд
заблаговременно
I
arrived
at
the
train
in
advance
Станция
имени
анны
карениной
до
Station
named
after
Anna
Karenina
Станции
имени
начальника
To
the
station
named
after
the
chief
Станции
не
меняя
позиции
Station
without
changing
the
position
Сохраняя
дистанцию
Keeping
the
distance
Состав
уже
близко
в
тонеле
огни
The
train
is
already
close,
the
lights
in
the
tunnel
Слепой
проводник
поможет
вырезать
гнить
A
blind
guide
will
help
cut
out
the
rot
И
вместе
с
ней
а
точнее
за
ним
And
along
with
it,
or
rather,
behind
it
Мы
отправляемся
в
путь
без
лишней
возни
We
set
off
on
our
journey
without
any
fuss
Дал
два
гудка
коротких
Gave
two
short
beeps
Машинист
вытирает
слюни
с
подбородка
The
driver
wipes
the
saliva
from
his
chin
Я
видел
реп
только
на
фотках
а
как
охото
I
saw
rap
only
in
the
pictures,
but
how
I
want
to
Послать
всё
к
чёрту
но
это
моя
работа
Send
everything
to
hell,
but
this
is
my
job
Я
балансирую
на
рельсах,
из
рейса
в
рейс
I
balance
on
the
rails,
from
flight
to
flight
Этот
процесс
похож
на
бесконечный
стресс
This
process
is
like
endless
stress
Я
подавал
протест
и
знаешь
что
приятель
I
filed
a
protest,
and
you
know
what,
my
friend
Они
мне
отписали
это
твоё
проклятие
They
wrote
me
off,
this
is
your
curse
Впредь
буду
бдительней
I'll
be
more
vigilant
На
распределительной
On
the
distribution
Вернуть
бы
время
I
wish
I
could
go
back
Я
бы
билет
поменял
I
would
have
changed
my
ticket
Всё
будет
хорошо
Everything
will
be
fine
Передайте
родителям
Tell
your
parents
И
ангелу
хранителю
что
бы
на
нашел
меня
And
to
the
guardian
angel
so
that
he
will
find
me
Впредь
буду
бдительней
I'll
be
more
vigilant
На
распределительной
On
the
distribution
Вернуть
бы
время
I
wish
I
could
go
back
Я
бы
билет
поменял
I
would
have
changed
my
ticket
Всё
будет
хорошо
Everything
will
be
fine
Передайте
родителям
Tell
your
parents
И
ангелу
хранителю
что
бы
на
нашел
меня
And
to
the
guardian
angel
so
that
he
will
find
me
Промежуточных
нет,
идем
до
конечной
There
are
no
intermediates,
we
go
to
the
final
Нас
примут
по
братски
залпом
картечи
They
will
accept
us
like
brothers
with
a
volley
of
grapeshot
И
дичь
угостит
бадяженой
гаичкой
And
Game
will
treat
with
a
battered
tit
Короче
увидимся
там,
братишка
до
встречи
In
short,
see
you
there,
brother,
see
you
later
И
вот
уже
по
накатаной
тринадцать
черных
квадратов
едут
в
сторону
ада
And
now,
on
a
roll,
thirteen
black
squares
are
heading
towards
hell
Лихорадит
слегка
так,
как
с
волчьих
ягод
как
с
полосы
нам
поперек
рельсов
не
лягу
Slightly
feverish,
as
with
wolf
berries,
as
with
a
strip,
I
will
not
lie
across
the
rails
Я
из
червивого
сердца
заточеной
бляхой
I'm
from
a
wormy
heart,
sharpened
with
a
plaque
Вырезал
мякоть,
выкинул
шнягу
Cut
out
the
pulp,
threw
out
the
crap
Выпил
из
фляги
сука
походу
солярка
I
drank
from
a
flask,
it's
probably
a
diesel
fuel
Столбик
ртути
ростет
становится
жарко
The
mercury
column
is
growing,
it's
getting
hot
Люди
за
окнами
бросались
под
поезд
People
threw
themselves
under
the
train
outside
the
windows
Я
сразу
понял
I
understood
at
once
Их
толкала
совесть
всё
как
условились
Their
conscience
pushed
them,
as
we
agreed
Готовьте
бойню
я
зацепил
курнуть
Get
ready
for
the
slaughter,
I
hooked
on
to
smoke
Встретимя
в
преисподнии
See
you
in
hell
Впредь
буду
бдительней
I'll
be
more
vigilant
На
распределительной
On
the
distribution
Вернуть
бы
время
I
wish
I
could
go
back
Я
бы
билет
поменял
I
would
have
changed
my
ticket
Всё
будет
хорошо
Everything
will
be
fine
Передайте
родителям
Tell
your
parents
И
ангелу
хранителю
что
бы
на
нашел
меня
And
to
the
guardian
angel
so
that
he
will
find
me
Впредь
буду
бдительней
I'll
be
more
vigilant
На
распределительной
On
the
distribution
Вернуть
бы
время
I
wish
I
could
go
back
Я
бы
билет
поменял
I
would
have
changed
my
ticket
Всё
будет
хорошо
Everything
will
be
fine
Передайте
родителям
Tell
your
parents
И
ангелу
хранителю
что
бы
на
нашел
меня
And
to
the
guardian
angel
so
that
he
will
find
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.