Paroles et traduction Chester Nebro - Сохрани меня в памяти

Сохрани меня в памяти

Сохрани меня в памяти, если доктор отключит питание.
Сохрани мое знамя и снова прости что подвел ожидания.
Сохрани меня в памяти, но не дольше минуты молчания.
Под хорошие шишки и камень и только с хорошей компанией.
Я видимо не оправдал, вставал и падал и снова взлетал.
Я до талого пел, из бокала бухал его, мало помалу держась за штурвал.
И где-то среди океана с самого неба упала звезда.
И крылатые фразы ей не помогут если в куплетах вода.
Я перемотал километры пленочной ленты на старых касетах.
Года промотал на куплеты, но так и остался для всех не заметным.
Скрытый в ущлье от ветра, в скальных породах будто бы Петры.
И только внутренним светом мы были согреты в это холодное лето.
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Постарайся запомнить, а теперь постарайся представить.
В этом дома нет больше запертых комнат и нет больше правил.
Мы поднимем за здравие, тех кто коленями падал на гравий.
Мы поднимем упавших, если время позволит ошибки исправить.
Я просил о пощаде, армию ангелов в черных плащах.
Мне не надо вашего счастья, перестаньте меня угощать.
Я отброшу не глядя, все, что когда то не смог бы отдать.
И даже противоядие, хватит брать, вам ли не знать.
Куда катиться мир и мы на какой передаче
Катимся в области тьмы, и кто же нас все-таки так одурачил.
Напрягая умы, над нерешенной задачей.
На самом деле решенной задачей...
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).
Сохрани меня в памяти, если память затянет туманом.
Сохрани меня в памяти, и я буду твоим талисманом.
Сохрани меня в памяти, (save, save, save).
Сохраним меня в памяти, (save, save, save).

Save Me in Memory

Save me in your memory, if the doctor pulls the plug.
Save my banner, and forgive me again for failing your expectations.
Save me in your memory, but not for longer than a minute of silence.
With good buds and a stone, and only with good company.
Apparently I didn't prove myself, I rose and fell and flew again.
I sang to the bitter end, drank from its goblet, little by little, holding onto the helm.
And somewhere in the middle of the ocean, a star fell from the sky.
And winged phrases won't help her if the verses are watered down.
I rewound kilometers of film tape on old cassettes.
I wasted years on verses, but remained unnoticed by all.
Hidden in a gorge from the wind, in rock formations like Petra.
And only by our inner light were we warmed in this cold summer.
Save me in your memory, if memory draws a veil of mist.
Save me in your memory, and I will be your talisman.
Save me in your memory, (save, save, save).
Save us in memory, (save, save, save).
Save me in your memory, if memory draws a veil of mist.
Save me in your memory, and I will be your talisman.
Save me in your memory, (save, save, save).
Save us in memory, (save, save, save).
Try to remember, and now try to imagine.
In this house there are no more locked rooms, and no more rules.
We'll raise a toast to those who fell to their knees on the gravel.
We'll pick up the fallen, if time allows us to correct our mistakes.
I asked for mercy, an army of angels in black cloaks.
I don't need your happiness, stop trying to treat me.
I'll cast aside without looking, everything that I could not give away before.
And even the antidote, stop taking it, don't you know.
Where is the world heading and what gear are we in?
We're heading into the realm of darkness, and who tricked us so thoroughly?
Straining our minds over an unsolved problem.
An actually solved problem...
Save me in your memory, if memory draws a veil of mist.
Save me in your memory, and I will be your talisman.
Save me in your memory, (save, save, save).
Save us in memory, (save, save, save).
Save me in your memory, if memory draws a veil of mist.
Save me in your memory, and I will be your talisman.
Save me in your memory, (save, save, save).
Save us in memory, (save, save, save).