Ты моё солнце - Честер Небро traduction en allemand

Ты моё солнце

Расскажи мне, как твои дела, где и с кем была
А я скажу, как не хватало твоего тепла
Уже полгода мой архипелаг не видел солнца (солнца)
В нашем доме только незнакомцы

Ты не со мной, рядом с тобой очередной
А я снова ухожу на дно, ведь мне не одиноко там
Тут каждый новый день, как чёрно-белое кино
Прошу лишь об одном: заглядывай почаще в окна

Тут холода и вьюга, мой край не пахнет югом
Сегодня падал снег, но я его не нюхал
Сегодня слышал чей-то смех, так, мимо уха
Ищу тебя, ищу себя, ищу свой пятый угол

Согрей меня своим теплом ветрам назло
Но за стеклом опять циклон, за окнами туманы
Тут помогает лишь одно - уйти на дно
Либо врубить игнор на дне стакана

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь,

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь, ты мое солнце

Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце

За окном ниже нуля, ниже уже нельзя
Ниже неба лишь земля, а ты где-то между
Ты вроде рядом, ты но не моя
Милая моя, где же твоя нежность?

Знаю тебя наизусть, знаю, что и ты меня
Знаешь, но не в этом суть, где же ты, любимая?
Для тебя весну рисую, до тебя рисую путь
А под носом две дороги, ядовитые, как ртуть

Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя

Грусть моя да печаль, уходи, не пущу
Грусть моя да печаль, не проси, не прощу
Грусть моя да печаль, уходи, утекай
Грусть моя да печаль, грусть да печаль моя

Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес
Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ребёнок ледяных небес

Пускаю кольца на фоне дымовых завес
Ты мое солнце, мое начало и конец за горизонтом
Ты где-то рядом, но не здесь
Ты моё солнце, ты мое солнце

Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце
Ты моё солнце, ты мое солнце, ты мое солнце

Du bist meine Sonne

Erzähl mir, wie es dir geht, wo und mit wem du warst
Und ich sage dir, wie sehr mir deine Wärme gefehlt hat
Schon ein halbes Jahr hat mein Archipel keine Sonne mehr gesehen (Sonne)
In unserem Haus sind nur noch Fremde

Du bist nicht bei mir, neben dir ist irgendein Anderer
Und ich tauche wieder ab, denn ich bin dort nicht allein
Hier ist jeder neue Tag wie ein Schwarz-Weiß-Film
Ich bitte nur um eines: Schau öfter mal zum Fenster herein

Hier herrschen Kälte und Schneesturm, meine Gegend duftet nicht nach Süden
Heute fiel Schnee, aber ich habe ihn nicht geschnupft
Heute hörte ich jemanden lachen, so nebenbei
Ich suche dich, ich suche mich, ich suche meine fünfte Ecke

Wärme mich mit deiner Wärme, den Winden zum Trotz
Aber hinter der Scheibe ist wieder ein Zyklon, draußen ist Nebel
Hier hilft nur eins – abtauchen
Oder auf Ignorieren schalten am Boden des Glases

Du bist meine Sonne, Kind eisiger Himmel
Ich mache Ringe vor dem Hintergrund von Rauchvorhängen
Du bist meine Sonne, mein Anfang und Ende hinter dem Horizont
Du bist irgendwo in der Nähe, aber nicht hier,

Du bist meine Sonne, Kind eisiger Himmel
Ich mache Ringe vor dem Hintergrund von Rauchvorhängen
Du bist meine Sonne, mein Anfang und Ende hinter dem Horizont
Du bist irgendwo in der Nähe, aber nicht hier, du bist meine Sonne

Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne, du bist meine Sonne
Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne, du bist meine Sonne
Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne, du bist meine Sonne

Draußen ist es unter Null, kälter geht es nicht
Unter dem Himmel ist nur die Erde, und du bist irgendwo dazwischen
Du bist irgendwie in der Nähe, aber du bist nicht mein
Meine Liebste, wo ist deine Zärtlichkeit?

Ich kenne dich in- und auswendig, ich weiß, dass du mich auch kennst
Aber darum geht es nicht, wo bist du, meine Geliebte?
Für dich male ich den Frühling, für dich male ich den Weg
Und unter meiner Nase sind zwei Wege, giftig wie Quecksilber

Meine Trauer und mein Kummer, geht weg, ich lasse euch nicht herein
Meine Trauer und mein Kummer, bittet nicht, ich verzeihe nicht
Meine Trauer und mein Kummer, geht weg, fließt davon
Meine Trauer und mein Kummer, meine Trauer und mein Kummer

Meine Trauer und mein Kummer, geht weg, ich lasse euch nicht herein
Meine Trauer und mein Kummer, bittet nicht, ich verzeihe nicht
Meine Trauer und mein Kummer, geht weg, fließt davon
Meine Trauer und mein Kummer, meine Trauer und mein Kummer

Du bist meine Sonne, Kind eisiger Himmel
Ich mache Ringe vor dem Hintergrund von Rauchvorhängen
Du bist meine Sonne, mein Anfang und Ende hinter dem Horizont
Du bist irgendwo in der Nähe, aber nicht hier
Du bist meine Sonne, Kind eisiger Himmel

Ich mache Ringe vor dem Hintergrund von Rauchvorhängen
Du bist meine Sonne, mein Anfang und Ende hinter dem Horizont
Du bist irgendwo in der Nähe, aber nicht hier
Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne

Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne, du bist meine Sonne
Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne
Du bist meine Sonne, du bist meine Sonne, du bist meine Sonne