Paroles et traduction Честный - Где-то за кордоном

Где-то за кордоном

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог

Ну и куда же разбросало всех друзей и подруг?
Типа, как раньше говорили "Замкнутый круг"
Эй, отзовись, бля; эй повернись, бля
Чё, уже никогда не будет заебись?
Не будет старых подъездов и запятых том
В детский сад не полезешь, шкура уже не та
Не порежешь на куски провода, ведь как никак
Голодная, сука, здесь собралась босота
Тут нет раздачи еды в районе Бостона
Тут всё заблёвано, тут всё обоссано
Я не смотрю на это всё, но мой малой бастует
Порой не трачу нервы, ведь мне уже тридцуек
И так охота закричать иногда
"Не убегайте быстро, года!"
И так охота помечтать перед сном
Я навсегда запомню себя пацаном

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог

Улица, как поле боя — тут пацаны воюют
Легавым отомстят родные, это я говорю вам
Салага даже не думал, что лес безопасней, чем город
И поводом для этого являюсь я, а не повод
Я помню я один, а их так много, сука
Ещё вчера, блять, меня называли другом
И мусора хотели сбить, пока бежал от машины
А я, бежал и думал, где мне спиздить новые шины
На фонарях экономят - нам темнота, как повод
Я поднимаюсь выше, держа на шее провод
Здравствуй, автовокзал, картинный каждый дворик
Украл у срока двадцать, а то в земле и на воле
И как же грустно тут теперь, некому стрелять
И с годами то желание у нас не отнять
И как же грустно тут теперь, некого обнять
Я бы мог понять, наверное, но мне не понять
И так охота закричать иногда
"Выходи" под окном, а брат — в ответ из окна
И я, уеду в прошлое, как всегда перед сном
Опустела улица — мой родной дом

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог
Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог

Где-то за кордоном поёт моя душа
И так далеко, что не добежать
Где-то на районе улицы живёт мой дух
А собери меня на части ты, мой Бог

Somewhere Beyond the Border

Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God
Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God

So where did all my friends and girlfriends scatter?
Like they used to say, "Closed circle"
Hey, answer me, damn it; hey, turn around, damn it
What, will it never be awesome again?
No more old entrances and commas, girl
You won't climb into kindergarten, your skin ain't the same
Won't cut the wires into pieces, because after all
Hungry, bitch, the riff-raff gathered here
There's no food distribution in the Boston area
Everything's puked on, everything's pissed on
I don't look at all this, but my little one's on strike
Sometimes I don't waste my nerves, I'm already thirty
And I so want to scream sometimes
"Don't run away so fast, years!"
And I so want to dream before sleep
I will forever remember myself as a kid

Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God
Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God

The street is like a battlefield - the boys are fighting here
The cops will be avenged by their families, I'm telling you
The rookie didn't even think the forest was safer than the city
And the reason for this is me, not the reason
I remember I'm alone, and there are so many of them, bitch
Just yesterday, damn it, they called me a friend
And the cops wanted to hit me while I was running from the car
And I, I ran and thought, where can I steal new tires
They save on lanterns - darkness is our reason
I climb higher, holding a wire on my neck
Hello, bus station, every courtyard is picturesque
Stole twenty from the term, otherwise in the ground and free
And how sad it is here now, there is no one to shoot
And over the years, we can't take away that desire
And how sad it is here now, there is no one to hug
I could probably understand, but I don't understand
And I so want to scream sometimes
"Come out" under the window, and my brother - in response from the window
And I, I will leave for the past, as always before sleep
The street is empty - my home

Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God
Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God

Somewhere beyond the border, my soul sings
And it's so far, I can't reach it
Somewhere in the neighborhood streets, my spirit lives
Oh, gather me up, piece by piece, my God