Честный - За спиной - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Честный - За спиной




За спиной
Behind My Back
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.
Алё, ты слышишь, помню о тебе.
Hey, can you hear me? I remember you.
Ведь любовь такая, она на земле.
Because love like ours exists on this earth.
А я скучаю, и я в отчаянье.
And I miss you, I'm in despair.
Ведь не зря же бог дал нам, и не случайно.
It wasn't for nothing that God gave us this, it wasn't by chance.
Я помню малыш, я помню ты спишь.
I remember, baby, I remember you sleeping.
А я гуляю где то, я мальчиш плохиш.
And I'm wandering somewhere, a bad boy.
Но и не только плохое ты помнишь.
But you remember not only the bad.
Яж тебя люблю, и ты Зая вспомнишь.
I love you, and you, my Bunny, will remember.
Знаю точно ждешь меня у порога.
I know for sure you're waiting for me at the doorstep.
Один путь наш одна дорога.
We have one path - one road.
Я понимаю долго, знаю вроде намного.
I understand it takes time, I know a lot, it seems.
Ты подожди чуть-чуть, ты подожди немного.
Just wait a little, just wait a bit.
Натерпелась, но и я терпел.
You've endured, and I have endured too.
Помню ты гуляла, я песни тебе пел.
I remember you walking, I sang songs for you.
И тот февраль мне, не дал уйти.
And that February didn't let me leave.
Мне с тобой за руку до смерти идти.
I'm meant to walk hand in hand with you until death.
Мне за тебя жизнь, мне за тебя смерть.
My life for you, my death for you.
За тебя пулю, и за тебя в сеть.
A bullet for you, and into the net for you.
И не отнимет никогда никто у меня.
And no one will ever take you away from me.
Ведь мне сам Бог послал тебя.
Because God himself sent you to me.
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.
Для тебя пою, а для тебя с неба птиц стаю.
I sing for you, and for you, a flock of birds from the sky.
И только для тебя вся в цветах земля.
And only for you - the whole earth in bloom.
Для тебя моя ночь, для тебя моя ночь.
For you, my night, for you, my night.
А там была не была, лишь бы ты со мною рядом была.
Come what may, as long as you're by my side.
А помнишь на речном, как смотрели в облака.
Do you remember by the river, how we looked at the clouds?
А помнишь как гуляли вместе с ночи до утра.
Do you remember how we walked together from night till morning?
Мои карманы пустые, улыбаясь.
My pockets empty, smiling.
А помню как смотрела ты в глаза раздеваясь.
And I remember how you looked into my eyes as you undressed.
Алё я помню, как пахнут волосы.
Hey, I remember how your hair smells.
Помню поворот домой со встречной полосы.
I remember the turn home from the oncoming lane.
И мы вдвоем по бульварам, и по окраинам.
And the two of us along the boulevards, and on the outskirts.
Любовь как олово и мы с тобой припаяны.
Love is like tin, and you and I are soldered together.
И так сильно полюбили что не разорвать.
And we fell in love so much that we can't be torn apart.
Скоро будет семь лет, ты представь мать.
It will be seven years soon, just imagine, mother.
И так сильно полюбили что не разорвать.
And we fell in love so much that we can't be torn apart.
Буду я тебя любить, буду умирать.
I will love you, I will die.
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.
Моя любовь где то там, за спиной, летом и зимой.
My love is somewhere out there, behind my back, both in summer and winter.
Она давно забыла, а я помню.
She has long forgotten, but I remember.
Запах тех цветов, запах твоей комнаты.
The scent of those flowers, the scent of your room.





Writer(s): chestnyy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.