Paroles et traduction en anglais Четыре Сыра - Лирическая

Лирическая

Я когда тебя увидел, обомлел
Мне цыганка будто встречу предсказала
И как будто того мало, будто маленький задел
Ты сказала: "Довези, мол, до вокзала"

Ты взяла две полторашки жигули
До вокзала путь неблизок, я не спорю
Как к общению подспорье, выпить обе шуткари
Ты блистала глубиной своих теорий

Мы с тобою как Ромео и Джульетта
Мы как роза и десятый Доктор Кто
Как пельмени с майонезом
Как с пюрешкою котлета
Как Борисов мы и русское лото

Узнаю колонок зальных ордера
Вот и всё, пришла комедии фенида
Ты уходишь, дверь открыта, только две по полтора
Мне напомнят о мечте моей разбитой

Мы с тобою как Ромео и Джульетта
Мы как роза и десятый Доктор Кто
Как пельмени с майонезом
Как с пюрешкою котлета
Как Борисов мы и русское лото

Мы с тобою как Ромео и Джульетта
Мы как роза и десятый Доктор Кто
Как пельмени с майонезом
Как пюрешка и котлета
Как Борисов мы и русское лото

Lyrical

When I saw you, I was stunned,
Like a gypsy had foretold our meeting.
And as if that wasn't enough, just a small nudge,
You said, "Give me a ride to the station, please."

You grabbed two 1.5-liter bottles of Zhigulevskoye,
The way to the station isn't short, I won't argue.
As a conversation starter, we joked about drinking both,
You shone with the depth of your theories.

We're like Romeo and Juliet,
Like a rose and the Tenth Doctor Who,
Like dumplings with mayonnaise,
Like a cutlet with mashed potatoes,
Like Borisov and the Russian Lotto.

I recognize the hall columns' warrants,
That's it, the comedy's fate has arrived.
You're leaving, the door is open, only those two 1.5-liter bottles
Will remind me of my shattered dream.

We're like Romeo and Juliet,
Like a rose and the Tenth Doctor Who,
Like dumplings with mayonnaise,
Like a cutlet with mashed potatoes,
Like Borisov and the Russian Lotto.

We're like Romeo and Juliet,
Like a rose and the Tenth Doctor Who,
Like dumplings with mayonnaise,
Like mashed potatoes and a cutlet,
Like Borisov and the Russian Lotto.