Одиночество - Чи-Ли traduction en allemand

Одиночество

Я бегу одна от одиночества
Наугад, вперёд, ведь где-то кончится
Мой недостроенный сломанный континент
С пустыми улочками без тупиковых проблем

Я выбираю лес, чем больше тем веселей
Там будет жить медведь и куча всяких зверей
Там летом будет снег, зимой придёт весна
Весной - сезон дождей, а осенью - жара

И будут тёмные-тёмные ночи
И губы буду ждать поцелуя
Там будет всё, всё что захочешь
И в твоих руках утону я

Я выбираю дуб, на нём я буду жить
Я выбираю клён и с ним буду дружить
Я выбираю льва, хочу его беречь
И выберу кота, он будет песни петь

Я выбираю птиц, они как телеграф
Мне будут доносить о дальних островах
Я выбираю рыб, они будут молчать
Я с ними разучусь душой своей кричать

И будут тёмные-тёмные ночи
И губы буду ждать поцелуя
Там будет всё что, всё что захочешь
И в твоих руках утону я

И будут тёмные-тёмные ночи
И губы буду ждать поцелуя
Там будет всё что, всё что захочешь
И в твоих руках утону я

Einsamkeit

Ich renne allein vor der Einsamkeit davon
Ins Blaue, vorwärts, denn irgendwo wird er enden
Mein unvollendeter, zerbrochener Kontinent
Mit leeren Gässchen ohne ausweglose Probleme

Ich wähle den Wald, je größer, desto lustiger
Dort wird ein Bär leben und ein Haufen allerlei Tiere
Dort wird im Sommer Schnee liegen, im Winter kommt der Frühling
Im Frühling - Regenzeit, und im Herbst - Hitze

Und es werden dunkle, dunkle Nächte sein
Und meine Lippen werden auf einen Kuss warten
Dort wird alles sein, alles was du willst
Und in deinen Händen werde ich ertrinken

Ich wähle die Eiche, auf ihr werde ich leben
Ich wähle den Ahorn und werde mit ihm befreundet sein
Ich wähle den Löwen, ich will ihn beschützen
Und ich werde einen Kater wählen, er wird Lieder singen

Ich wähle die Vögel, sie sind wie ein Telegraf
Sie werden mir von fernen Inseln berichten
Ich wähle die Fische, sie werden schweigen
Mit ihnen werde ich verlernen, mit meiner Seele zu schreien

Und es werden dunkle, dunkle Nächte sein
Und meine Lippen werden auf einen Kuss warten
Dort wird alles sein, alles was du willst
Und in deinen Händen werde ich ertrinken

Und es werden dunkle, dunkle Nächte sein
Und meine Lippen werden auf einen Kuss warten
Dort wird alles sein, alles was du willst
Und in deinen Händen werde ich ertrinken