Созвездие кошки
Das Sternbild der Katze
Среди
звёзд
я
тону,
миллионы
глаз
Zwischen
Sternen
ertrinke
ich,
Millionen
Augen
Я
смотрю
в
глубину,
словно
в
первый
раз
Ich
schaue
in
die
Tiefe,
als
ob
zum
ersten
Mal
Словно
в
первый
раз
Als
ob
zum
ersten
Mal
Миллионы
друзей,
а
потом
врагов
Millionen
Freunde,
und
dann
Feinde
Миллионы
идей,
золотых
миров
Millionen
Ideen,
goldener
Welten
Золотых
миров.
Goldener
Welten.
Созвездию
кошки
снится
созвездие
мышки
Dem
Sternbild
der
Katze
träumt
vom
Sternbild
der
Maus
Этих
теорий
нет
ни
в
одной
книжке
Diese
Theorien
stehen
in
keinem
einzigen
Buch
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Созвездию
кошки
снится
созвездие
мышки
Dem
Sternbild
der
Katze
träumt
vom
Sternbild
der
Maus
Этих
теорий
нет
ни
в
одной
книжке
Diese
Theorien
stehen
in
keinem
einzigen
Buch
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Среди
звёзд
я
живу,
миллионы
слов
Zwischen
Sternen
lebe
ich,
Millionen
Worte
Может,
новых
затей,
армии
веков
Vielleicht
neuer
Einfälle,
Armeen
von
Jahrhunderten
Армии
веков
Armeen
von
Jahrhunderten
Если
хочешь,
поверь,
а
потом
забудь
Wenn
du
willst,
glaub
es,
und
dann
vergiss
Каждой
ночью
они
отправлялись
в
путь
Jede
Nacht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
Отправлялись
в
путь
Machten
sie
sich
auf
den
Weg
Созвездию
кошки
снится
созвездие
мышки
Dem
Sternbild
der
Katze
träumt
vom
Sternbild
der
Maus
Этих
теорий
нет
ни
в
одной
книжке
Diese
Theorien
stehen
in
keinem
einzigen
Buch
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Созвездию
кошки
снится
созвездие
мышки
Dem
Sternbild
der
Katze
träumt
vom
Sternbild
der
Maus
Этих
теорий
нет
ни
в
одной
книжке
Diese
Theorien
stehen
in
keinem
einzigen
Buch
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Созвездию
кошки
снится
созвездие
мышки
Dem
Sternbild
der
Katze
träumt
vom
Sternbild
der
Maus
Этих
теорий
нет
ни
в
одной
книжке
Diese
Theorien
stehen
in
keinem
einzigen
Buch
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Созвездию
кошки,
созвездию
кошки
Dem
Sternbild
der
Katze,
dem
Sternbild
der
Katze
Кошке
снятся
лунные
дали
Der
Katze
träumt
von
Mondenfernen
Что
мы
не
видали,
что
мы
не
видали
Die
wir
nicht
gesehen
haben,
die
wir
nicht
gesehen
haben
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): карпов с.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.