Paroles et traduction Чиж & Co - Я нарисую чудо

Я нарисую чудо

До краев бокал вином
Кисло-сладкий привкус. Пьем
И звучит аккордеон
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
И на танец пригласи
Шириною в небо, длинною в жизнь

Пригласит осенний лист
И на танго и на твист
И на румбу и на джаз
До-ре-ми-фа-соль-ля-фа
Не перевернуть с ног на
Жесты, взгляды, письма
Жесты, взгляды, письма

Я нарисую чудо. Может это глупо?
Нарисую море, море-океан
На рисунке утро, и я ребенок будто
Тридцать лет всё верю в чудеса

Повернуть часы назад
И за тактом новый такт
Пробасит приемник блюз
И не минус и не плюс
Не спешу - не тороплюсь
Вспоминаю годы лица
Сколько ещё снов приснится

Я нарисую чудо. Может это глупо?
Нарисую море, море-океан
На рисунке утро и я ребенок будто
В сорок лет всё верю в чудеса

Я не спорю и не злюсь
Может я умру-сопьюсь
Или потеряю разум
Постепенно или сразу?

Я нарисую чудо. Может это глупо?
Нарисую море, море-океан
На рисунке утро и я ребенок будто
Столько лет всё верю в чудеса
Все верю в чудеса
Все верю в чудеса

The Miracle I'll Draw

A glass filled to the brim with wine
Sweet and sour aftertaste. We drink
And the accordion plays
Do-re-mi-fa-sol-la-si
And invite me to dance
As wide as the sky, as long as life

The autumn leaf will invite
To tango and to twist
And to rumba and to jazz
Do-re-mi-fa-sol-la-fa
Can't turn it upside down
Gestures, looks, letters
Gestures, looks, letters

I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
I'll draw a sea, an ocean
On the drawing, it's morning, and I am only a child
For thirty years I have believed in miracles

Turn the clock back
And after one beat, another
The receiver will hum a blues
Neither minus nor plus
I'm not rushing - I'm not hurrying
I remember years, faces
How many dreams remain to be dreamed

I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
I'll draw a sea, an ocean
On the drawing, it's morning, and I am like a child
At forty, I still believe in miracles

I don't argue or get angry
Maybe I'll die - start drinking
Or lose my mind
Gradually or all at once?

I'll draw a miracle. Maybe it's stupid?
I'll draw a sea, an ocean
On the drawing, it's morning, and I am only a child
For so many years I have believed in miracles
I've always believed in miracles
I've always believed in miracles