Paroles et traduction Чиж & Co - Если

Если

Если б я был наглым - снимал бы девок
Если б я был чёрным - играл бы блюз
Если б был моложе - свалил бы в Лондон
Если б был смелее - сказал бы: "Не боюсь!"

Ничего, всё обойдётся!
Братва, только держись!
Бог даст, всё перетрётся
Нам ли не знать, что такое жизнь

Если б я был мудрым - ходил бы на работу
Если б я был жёлтым - выращивал бы рис
Если б я был нашим - вошёл бы в город
Если бы врубался, то ушёл бы в дзен-буддизм

Ничего, всё обойдётся!
Братва, только держись!
Бог даст, всё перетрётся
Нам ли не знать, что такое жизнь

Если б я был водкой - то был бы бесконечным
Если б я был пивом - приходил бы по утрам
Если б я был чаем - то никак уж не турецким
Если б что-то было - затянулся бы сам

Ничего, всё обойдётся!
Братва, только держись!
Бог даст, всё перетрётся
Нам ли не знать, что такое жизнь, йе

Если б я был умным - пошёл бы в церковь
Если бы умел, то сделал бы укол
Если б я был красным, то уж лучше белым
И если уж не рок, ну так хотя бы ролл

Ничего, всё обойдётся!
Братва, только держись!
Бог даст, всё перетрётся
Нам ли не знать, что такое жизнь

Ничего, всё обойдётся!
Братва, только держись!
Бог даст, всё перетрётся
Нам ли не знать, что такое жизнь
Нам ли не знать, что такое жизнь
Нам ли не знать, что такое жизнь

If

If I were bold, I'd pick up chicks
If I were black, I'd play the blues
If I were younger, I'd move to London
If I were braver, I'd say, "I'm not afraid!"

Never mind, it'll all work out!
Woman of my dreams, just hold on!
By Zeus, it'll all grind out
We can't miss out on what life has to give

If I were wise, I'd go to work
If I were yellow, I'd grow rice
If I were ours, I'd enter the city
If I would get it, I'd go into Zen Buddhism

Never mind, it'll all work out!
Woman of my dreams, just hold on!
By Zeus, it'll all grind out
We can't miss out on what life has to give

If I were vodka, I'd be endless
If I were beer, I'd come in the morning
If I were tea, I'd certainly not be Turkish
If something were, I'd drag myself in

Never mind, it'll all work out!
Woman of my dreams, just hold on!
By Zeus, it'll all grind out
We can't miss out on what life has to give, yeah!

If I were smart, I'd go to church
If I knew how, I'd do an injection
If I were red, I'd rather be white
And if not rock, well then at least roll

Never mind, it'll all work out!
Woman of my dreams, just hold on!
By Zeus, it'll all grind out
We can't miss out on what life has to give

Never mind, it'll all work out!
Woman of my dreams, just hold on!
By Zeus, it'll all grind out
We can't miss out on what life has to give
We can't miss out on what life has to give
We can't miss out on what life has to give