Paroles et traduction Чиж & Co - Мне не хватает свободы

Мне не хватает свободы

Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил
Я даже ударил бы вену холодной иглой
Только б не видеть блядей на углу
Только б не слышать урлы в подворотнях
Сердце, я верю, что ты будешь рядом со мной!

Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц
Люди бухают, и им на меня наплевать
Я, как обычно, пою в пустоту
И, как всегда, получаю зарплату
В сердце я верю: ты будешь меня охранять

Мне говорили: не суйся — и всё хорошо
Предупреждали: играешь с огнём — берегись
Но я ненавижу ваш мат за спиной
Вы не даёте быть просто собой
В сердце я верю тебе — за меня помолись

Лёжа в теплой воде ванной комнаты
Я борюсь с искушением лезвия
Кто-то скажет: "Понты, люди добрые
Я люблю, я завидую вам!"
Мне не хватает свободы
Мне не хватает свободы
Мне не хватает свободы

Родившись под знаком звезды, я живой до сих пор
В созвездии Молот и Серп, Революций Огня
Кто-то поможет надеть мне ботинки
И подыграет на старой гитаре
В сердце я верю, что ты не оставишь меня

Лёжа в теплой воде ванной комнаты
Я борюсь с искушением лезвия
Кто-то скажет: "Понты, люди добрые
Я люблю, я завидую вам!"
Мне не хватает свободы
Мне не хватает свободы
Мне не хватает свободы

I'm Not Free Enough

I'd drink some vodka, smoke a joint, and smoke
I'd even hit a vein with a cold needle
Just not to see the whores on the corner
Just not to hear the cattle in the alleys
My heart, I believe that you will be with me!

I'm tearing myself apart, dancing on stage like a clown
The people are drunk and don't care about me
As usual, I sing into the void
And, as always, I get paid
In my heart I trust: you will protect me

They told me: don't get involved — and everything will be fine
They warned me: when you play with fire — watch out
But I hate your cursing behind my back
You don't let me be myself
In my heart I believe you — pray for me

Lying in the warm water of the bathroom
I struggle with the temptation of the blade
Someone will say: "Show off, my dears
I love you, I envy you!"
I'm not free enough
I'm not free enough
I'm not free enough

Born under the sign of a star, I'm still alive
In the constellation of Hammer and Sickle, the Flames of Revolution
Someone will help me put on my boots
And play along on the old guitar
In my heart I believe that you will not leave me

Lying in the warm water of the bathroom
I struggle with the temptation of the blade
Someone will say: "Show off, my dears
I love you, I envy you!"
I'm not free enough
I'm not free enough
I'm not free enough