Paroles et traduction Чиж & Co - Мышка (Колыбельная хиппи)

Мышка (Колыбельная хиппи)

На кухне мышка уронила банку
Чёрная фишка, белка в колесе
С силами собравшись, до зари поднявшись
И с Песней Северного Ветра по шоссе
С Песней Северного Ветра по шоссе

На кухне мышка уронила банку
Спит моя малышка - ей сейчас теплей
Поистерлись струны хипповской коммуны
Но сохранилась Песня Земляничных Полей
Все мы помним Песню Земляничных Полей

На кухне мышка уронила банку
И трава-афганка кончилась давно
Но детям рок'н'ролла хватит димедрола
Чтоб погрузиться в сюрреалистичное кино

На кухне мышка уронила банку
Смолкла тальянка, Вудсток опустел
С мыслями собравшись, до зари поднявшись
И - с Песней Северного Ветра по шоссе
С Песней Северного Ветра по шоссе

Mouse (Hippie lullaby)

In the kitchen, a mouse dropped a jar
A black chipmunk, a squirrel in a wheel
Gathering strength, rising before dawn
And with the Song of the North Wind on the highway
With the Song of the North Wind on the highway

In the kitchen, a mouse dropped a jar
My baby sleeps - she is warmer now
The strings of the hippie commune are worn out
But the Song of Strawberry Fields remains
We all remember the Song of Strawberry Fields

In the kitchen, a mouse dropped a jar
And Afghan weed ran out long ago
But there is enough dimedrol for the children of rock'n'roll
To immerse themselves in a surreal cinema

In the kitchen, a mouse dropped a jar
The accordion is silent, Woodstock is empty
Gathering my thoughts, rising before dawn
And - with the Song of the North Wind on the highway
With the Song of the North Wind on the highway