Paroles et traduction Чиж & Co - Русская (Хочу чаю)

Русская (Хочу чаю)

Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипячёного
Ой, не мажора я люблю, а политзаключённого

А он не бымший секретарь, он не уполномоченный
А он с рождения такой: Совдепом замороченный

Он был простой советский рокер, во барабаны громко бил
Эк но лиха беда случилась, и КГБ его забрил

А суд недолго продолжался - присудили Колыму
Ой наказали своих песен да чтоб не пел он никому

Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипячёного
Ой, не мажора я люблю, а политзаключённого

Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма
А это то, что не от Бога - а это то, что от дерьма

А целовать бы мне милого в его ясные глаза
Ой, комиссарская зараза, эх до чего ж ты довела

А мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все
А тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне

О, хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить
Ох, непростое это дело - заключённого любить

Russian (I Want Tea)

Oh, I want tea, I want tea, boiled tea
Oh, it's not a major I love, but a political prisoner

And he's not a former secretary, he's not an authorized agent
And he's been like that since birth: Frozen by the Soviet Union

He was a simple Soviet rocker, He played the drums loudly
But then some misfortune happened, and the KGB arrested him

And the trial didn't last long - they sentenced him to Kolyma
Oh, they punished him for his songs so that he wouldn't sing them to anyone

Oh, I want tea, I want to finish, boiled tea
Oh, it's not a major I love, but a political prisoner

Oh, mama, a long road indeed is the Soviet prison
And this is not from God - but this is from shit

And I would kiss my darling in his clear eyes
Oh, commissar's pest, oh how did you get me here?

But it's both painful and sweet to me that he's not like everyone else
And those who seek the truth are driven out on their native soil

Oh, I want vodka, give me vodka, to drown my sorrow
Oh, it's not an easy thing - to love a prisoner