Paroles et traduction Чиж & Co - Эрогенная зона

Эрогенная зона

Приготовленья займут полчаса
И подставляю ветрам паруса
Я знаю, что вена моя - эрогенная зона

Крылья привинчиваю к спине
Кто-то маячит в соседском окне
Я знаю, что вена моя - эрогенная зона

Через невидимый глазу забор
С кем-то о чём-то веду разговор
Я знаю, что вена моя - эрогенная зона

Я уже пел об игле и шприце
Страшно тоскуя по дикой весне
Жутко поведуя о наслаждениях мозга

Это не жизнь, это ниже её
Радостно песни поёт вороньё
Хрипло играя на нервах больного ребёнка

Радуга, струны, глаза и стекло
Голос, пространство, поверхность и дно
Я знаю, что вена моя - эрогенная зона

Я уже пел об игле и шприце
Страшно тоскуя по дикой весне
Жутко поведуя о приключениях мозга

Это не жизнь, это ниже её
Радостно песни поёт вороньё
Хрипло играя на нервах больного ребёнка

Через невидимый глазу забор
С кем-то о чём-то веду разговор
Я знаю, что вена моя - эрогенная зона

Эрогенная зона
Эрогенная зона
Эрогенная зона, аа!

Erogenous Zone

The preparations will take half an hour,
As I unfurl my sails to the wind.
I know that my veins are my erogenous zones.

I screw wings onto my back,
As someone looms in the window next door.
I know that my veins are my erogenous zones.

Through a fence invisible to the eye,
I carry on a conversation with someone about something.
I know that my veins are my erogenous zones.

I've sung before about needles and syringes,
Yearning terribly for the wild spring.
Terrifyingly telling of the pleasures of the brain.

This is not life, it's less than that,
As the ravens sing joyful songs.
Raspingly playing on the nerves of a sick child.

Rainbow, strings, eyes and glass,
Voice, space, surface and bottom,
I know that my veins are my erogenous zones.

I've sung before about needles and syringes,
Yearning terribly for the wild spring.
Horribly relating the adventures of the brain.

This is not life, it's less than that,
As the ravens sing joyful songs.
Raspingly playing on the nerves of a sick child.

Through a fence invisible to the eye,
I carry on a conversation with someone about something.
I know that my veins are my erogenous zones.

Erogenous zone
Erogenous zone
Erogenous zone, aa!