Paroles et traduction Чичерина - Мой Сталинград

Мой Сталинград

Я вижу впереди глаза врага
Он ждёт меня и нет пути назад
Вперёд сквозь бездну страха, боли ураган
В последний бой, в мой Сталинград

Воздуха мало, лёгкие рвёт тишиной
Я пропускаю удар за ударом
Но звёзды должны сиять над Москвой
А солнце светить над Уралом
Между жизнью и смертью, через скалы над пропастью
Как струна, натянута нить, а под ногами бездна

В пустоту ступаю в свой последний бой
Весь мир со мной, а под ногами бездна
Шквал ударом жалит как пчелиный рой
Но мир со мной, а под ногами бездна

Снова выстрел мимо и в плечо отдача
Я почти плачу мир на волоске
Мне нужны силы, нужна удача
Одна надежда на кота в мешке

Воздуха мало, лёгкие рвёт тишиной
Я пропускаю удар за ударом
Но звёзды должны сиять над Москвой
А солнце светить над Уралом
Между жизнью и смертью, через скалы над пропастью
Как струна, натянута нить

В пустоту ступаю в свой последний бой
Весь мир со мной, а под ногами бездна
Шквал ударом жалит как пчелиный рой
Но мир со мной, а под ногами бездна

В пустоту ступаю в свой последний бой
Весь мир со мной, а под ногами бездна
Шквал ударом жалит как пчелиный рой
Но мир со мной, а под ногами бездна

Между жизнью и смертью, через скалы над пропастью
Как струна, натянута нить
Между жизнью и смертью, через скалы над пропастью
Как стрyна, натянyта нить

My Stalingrad

I see the eyes of the enemy ahead
He's waiting for me and there's no turning back
Onward through the abyss of fear, a hurricane of pain
Into the last battle, into my Stalingrad

Air is scarce, lungs tearing with silence
I'm letting blow after blow pass through me
But the stars shall shine over Moscow
And the sun shall shine over the Urals
Between life and death, over cliffs above the abyss
Like a string, the thread is taut, and below my feet the abyss

I'm stepping into the void, into my last battle
The whole world is with me, and below my feet the abyss
A squall stings with blows like a swarm of bees
But the world is with me, and below my feet the abyss

Another shot misses, and a recoil in the shoulder
I'm almost crying, peace is hanging by a thread
I need strength, I need luck
One hope in a cat in a sack

Air is scarce, lungs tearing with silence
I'm letting blow after blow pass through me
But the stars shall shine over Moscow
And the sun shall shine over the Urals
Between life and death, over cliffs above the abyss
Like a string, the thread is taut

I'm stepping into the void, into my last battle
The whole world is with me, and below my feet the abyss
A squall stings with blows like a swarm of bees
But the world is with me, and below my feet the abyss

I'm stepping into the void, into my last battle
The whole world is with me, and below my feet the abyss
A squall stings with blows like a swarm of bees
But the world is with me, and below my feet the abyss

Between life and death, over cliffs above the abyss
Like a string, the thread is taut
Between life and death, over cliffs above the abyss
Like a string, the thread is taut