Paroles et traduction Чичерина - На грани

На грани

Мой приятель забросил школу
Мой учитель забил на уроки
Мой участковый косо смотрит
И я боюсь, как бы всё это не кончилось плохо

Я на грани, помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани, я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу

Моя мама не даёт мне денег
Она заставляет меня работать
Моя кошка упала с балкона
И я боюсь, как бы всё это не кончилось плохо

Я на грани, помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани, я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу

У неё СПИД — она скоро умрёт
В подворотне нас, кажется, кто-то ждёт
И он идёт за тобой, всё идёт и идёт
И я боюсь

Я на грани, помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани, я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу

Я на грани, помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани, я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу

On the Edge

My friend dropped out of school
My teacher gave up on lessons
The local cop gives me the side-eye
And I'm afraid, how all of this might end badly

I'm on the edge, help me, please help
To stay on the last orbit
I'm on the edge, I don't feel the limit
I'm burning up, I'm entering the atmosphere

My mom doesn't give me money
She makes me work
My cat fell from the balcony
And I'm afraid, how all of this might end badly

I'm on the edge, help me, please help
To stay on the last orbit
I'm on the edge, I don't feel the limit
I'm burning up, I'm entering the atmosphere

She has AIDS - she will die soon
In the gateway, it seems, someone is waiting for us
And he's coming for you, he keeps coming and coming
And I'm afraid

I'm on the edge, help me, please help
To stay on the last orbit
I'm on the edge, I don't feel the limit
I'm burning up, I'm entering the atmosphere

I'm on the edge, help me, please help
To stay on the last orbit
I'm on the edge, I don't feel the limit
I'm burning up, I'm entering the atmosphere