Paroles et traduction Чичерина - Про грозу
Когда
на
Западе
село
солнце,
When
the
sun
set
in
the
West,
в
неравном
бою
пал
Человек-Птица
и
померкла
надежда
людей.
in
an
unequal
battle,
the
Birdman
fell,
and
the
hope
of
the
people
faded.
Опечаленный
Острие
Стрелы
закурил
свою
трубку.
Saddened,
Arrowhead
lit
his
pipe.
В
облаке
дыма
ему
привиделся
Великий
дух
и
молвил:
In
the
cloud
of
smoke,
the
Great
Spirit
appeared
to
him
and
said:
"Отыщи
перо
Человека-Птицы
и
доставь
его
мудрецам-повстанцам.
"Find
the
feather
of
the
Birdman
and
deliver
it
to
the
rebel
sages.
Найти
дорогу
к
ним
тебе
поможет
волшебное
каное".
A
magical
canoe
will
help
you
find
the
way
to
them".
Скоро
Острие
Стрелы
отыскал
перо
Человека-Птицы,
Soon
Arrowhead
found
the
feather
of
the
Birdman,
укрепил
его
на
затылке,
fixed
it
on
the
back
of
his
head,
рядом
с
пером
орла,
уселся
в
каноэ
и
отправился
в
путь
next
to
the
eagle
feather,
got
into
the
canoe,
and
set
off
on
his
journey
Сон
явью
виделся
A
dream
seemed
a
reality
Теплый
муссон
надвигался
A
warm
monsoon
was
approaching
От
грозовых
предчувствий
From
the
ominous
premonitions
Звонкий
осадок
остался
A
sonorous
sediment
remained
Небо
разверзлось,
стрелами
молний
The
sky
opened
up,
and
with
lightning
bolts
Вздохнуло
в
преддверье
дождя
Sighed
on
the
eve
of
rain
Цветы
полевые
сон
разгадали
Wildflowers
unraveled
the
dream
Что
мир
без
тебя
That
the
world
without
you
Несмотря
на
то,
что
будешь
Despite
the
fact
that
you
will
be
Ты
частью
неба
и
огня
A
part
of
the
sky
and
fire
Не
станет
день
темнее
ночи
Day
will
not
become
darker
than
night
Не
станет
ночь
светлее
дня
Night
will
not
become
brighter
than
day
Нить
обрывается
The
thread
breaks
Временный
след
остается
A
temporary
trace
remains
Долгих
секунд
река
A
river
of
long
seconds
Эхом
твоим
напьется
Will
get
drunk
on
your
echo
Приступы
безнадежности
Hopelessness
attacks
Гнутся
о
силы
скалу
Bend
to
the
force
of
the
rock
Льемся
без
осторожности
We
spill
without
caution
Ищем
судьбу
вину
Seek
the
fate
of
guilt
Несмотря
на
то,
что
будешь
Despite
the
fact
that
you
will
be
Ты
частью
неба
и
огня
A
part
of
the
sky
and
fire
Не
станет
день
темнее
ночи
Day
will
not
become
darker
than
night
Не
станет
ночь
светлее
дня
Night
will
not
become
brighter
than
day
Молнией
связано
Bound
by
lightning
Сотнями
радуг
искрится
Sparkles
with
hundreds
of
rainbows
Солнце
кровавое,
красное
The
sun
is
bloody,
red
Страстно
прощаясь,
садится
Passionately
says
goodbye,
sits
down
Шторм
как
предупреждение
Storm
as
a
warning
Сна
в
продолжение
дня
Continuation
of
sleep
during
the
day
В
следующем
пробуждении
In
the
next
awakening
Кончится
мир
без
тебя
The
world
will
end
without
you
Несмотря
на
то,
что
будешь
Despite
the
fact
that
you
will
be
Ты
частью
неба
и
огня
A
part
of
the
sky
and
fire
Не
станет
день
темнее
ночи
Day
will
not
become
darker
than
night
Не
станет
ночь
светлее
дня
Night
will
not
become
brighter
than
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.