2-е июля - Чёрные береты traduction en anglais

2-е июля

Я сегодня приду с цветами
Ты откроешь тихонько дверь
Поцелую, назвав "своей маленькой"
Хоть и взрослая ты теперь

В этот вечер хочу быть с тобой я
И другого желания нет
Ведь сегодня 2-е июля —
В этот день родилась ты на свет
Ведь сегодня 2-е июля —
В этот день родилась ты на свет

Ты звездою сквозь тучи светила мне
Словно ангел храня от обид
Твоей маме скажу я: "спасибо"
Что дочурку такую растит

Твой покой охранять буду вечно
Я укрою тебя от всех 6ед
Ведь когда-то 2-го июля
Для меня родилась ты на свет
Ведь когда-то 2-го июля
Для меня родилась ты на свет

Никуда от тебя я не денусь
Не хочу потерять свой покой
Ты, Наташка, прости мою смелость
Но люблю тебя всею душой

И сегодня на каждый вопрос твой
Будешь слышать один лишь ответ
Виноват, ты прости меня, милая
Что таким я родился на свет
Виноват, ты прости меня, милая
Что таким я родился на свет

Я сегодня приду с цветами
Ты откроешь тихонько мне дверь
Поцелую, назвав "своей маленькой"
Хоть и взрослая ты теперь

В этот вечер хочу быть с тобой я
И другого желания нет
Ведь сегодня 2-е июля —
В этот день родилась ты на свет
Ведь сегодня 2-е июля —
В этот день родилась ты на свет

2nd of July

I'll come with flowers today,
You'll quietly open the door.
I'll kiss you, calling you "my little one",
Even though you're all grown up now.

This evening I want to be with you,
And I have no other desire.
Because today is the 2nd of July —
The day you were born into this world.
Because today is the 2nd of July —
The day you were born into this world.

You shone for me like a star through the clouds,
Like an angel protecting me from hurt.
I'll tell your mother "thank you",
For raising such a wonderful daughter.

I'll guard your peace forever,
I'll shield you from all harm.
Because once upon a time, on the 2nd of July,
You were born into this world for me.
Because once upon a time, on the 2nd of July,
You were born into this world for me.

I won't go anywhere without you,
I don't want to lose my peace of mind.
Natasha, forgive my boldness,
But I love you with all my soul.

And today, to every question you ask,
You'll hear only one answer.
I'm sorry, my darling, please forgive me,
That I was born into this world this way.
I'm sorry, my darling, please forgive me,
That I was born into this world this way.

I'll come with flowers today,
You'll quietly open the door for me.
I'll kiss you, calling you "my little one",
Even though you're all grown up now.

This evening I want to be with you,
And I have no other desire.
Because today is the 2nd of July —
The day you were born into this world.
Because today is the 2nd of July —
The day you were born into this world.