Вдалеке - Чёрные береты traduction en anglais

Вдалеке

Несётся вдалеке небес разрывом осень
Налегке, ей не страшна печаль, у осени всегда своя мораль

Заплатит золотом по всем своим счетам
Слезой невинною прольётся по щекам
Заплатит золотом по всем своим счетам
Слезой невинною прольётся по щекам

Ты наблюдал за ней, да только вот не с нужной стороны
Ты догонял её, да только вот не находил следы

Терял и падал, продолжая ждать
И вот, нашёл, но не успел сказать
Терял и падал

Когда осенних красок цвет сойдёт на нет
И солнца луч ударит по земле
Ты скажешь, как я ждал тебя, зиме

Садись, красавица, погрейся у костра
Ведь всё проходит, и вернётся вновь весна
Садись, красавица, погрейся у костра
Ведь всё проходит, и вернётся вновь весна

In the Distance

Autumn rushes by in the distance, a rip in the sky
Carefree, she doesn't fear sadness, autumn always has its own moral

She'll pay in gold for all her debts
With innocent tears streaming down her cheeks
She'll pay in gold for all her debts
With innocent tears streaming down her cheeks

You watched her, but from the wrong side
You chased her, but you couldn't find her tracks

You lost your way and fell, continuing to wait
And then, you found her, but didn't have time to speak
You lost your way and fell

When the colors of autumn fade away
And the sun's ray strikes the ground
You'll say how you've waited for you, winter

Come, beautiful one, warm yourself by the fire
Because everything passes, and spring will return again
Come, beautiful one, warm yourself by the fire
Because everything passes, and spring will return again