Груз 200 - Чёрные береты traduction en allemand

Груз 200

Самолёт пасть открыл для посадки своих пассажиров
Но сегодня один, я лечу и так грустно вдруг мне
Я щекой прижался к холодеющей линзе окошек
Груз заносится мой, и мороз пробежал по спине

Вот мы вместе
Один на двоих самолёт
Груз мой — 200
Твой последний полёт

Я сжимаю в руках накладную, как пропуск к несчастью
Ах, как хочется смять этот страшный, зелёный листок
Закружились винты, побежала под нами бетонка
Вот и всё, полетели до дома, браток

Вот мы вместе
Один на двоих самолёт
Груз мой — 200
Твой последний полёт

Проплывают под нами седые чеченские горы
Я к ним зла не держу, но будь проклята эта война
При посадке в России тихонько шепну своей ноше
"Сашка, друг, тебя ведь дома встречает весна"

Вот мы вместе
Один на двоих самолёт
Груз мой — 200
Твой последний полёт

Вот мы вместе
Один на двоих самолёт
Груз мой — 200
Твой последний полёт

Твой последний полёт
Твой последний полёт

Fracht 200

Das Flugzeug öffnete sein Maul, um seine Passagiere aufzunehmen
Aber heute bin ich allein, ich fliege und es ist plötzlich so traurig für mich
Ich drückte meine Wange an die kalte Linse des Fensters
Meine Fracht wird eingeladen, und ein Schauer lief mir über den Rücken

Jetzt sind wir zusammen
Ein Flugzeug für uns beide
Meine Fracht - 200
Dein letzter Flug

Ich halte den Frachtbrief in meinen Händen, wie einen Passierschein ins Unglück
Ach, wie sehr möchte ich dieses schreckliche, grüne Blatt zerknittern
Die Propeller drehten sich, der Beton lief unter uns davon
Das ist es, wir fliegen nach Hause, meine Liebste

Jetzt sind wir zusammen
Ein Flugzeug für uns beide
Meine Fracht - 200
Dein letzter Flug

Unter uns ziehen die grauen tschetschenischen Berge vorbei
Ich hege keinen Groll gegen sie, aber verflucht sei dieser Krieg
Bei der Landung in Russland flüstere ich meiner Last leise zu
"Sascha, meine Freundin, dich erwartet zu Hause der Frühling"

Jetzt sind wir zusammen
Ein Flugzeug für uns beide
Meine Fracht - 200
Dein letzter Flug

Jetzt sind wir zusammen
Ein Flugzeug für uns beide
Meine Fracht - 200
Dein letzter Flug

Dein letzter Flug
Dein letzter Flug