Десантная - Чёрные береты traduction en français

Десантная

Мы, браток, живём, не тужим
Мы в Балтийске флоту служим
И морских просторов дали
Домом нам сегодня стали

Славы нам чужой не надо
АКС — наша отрада
Корабли и самолёты
Вам привет от морпехоты!

Кто каски сутки не снимал
Кого ласкал брони металл
Кто слышал автомата трели
За кем смыкались аппарели

Кто ноги в кровь избил на марше
А руки грел о ствол горячий
С небес на парашюте съехал
Тот называется морпехом

Вы, ребята, нас не бойтесь
Если к вам приедем в гости
Мы со всеми можем ладить
Только нас не надо гладить

Эй, ребята, не стесняйтесь
Подходите, пообщайтесь!
Только будет не до смеха
Если тронете морпеха

Кто каски сутки не снимал
Кого ласкал брони металл
Кто слышал автомата трели
За кем смыкались аппарели

Кто ноги в кровь избил на марше
А руки грел о ствол горячий
С небес на парашюте съехал
Тот называется морпехом

Кто каски сутки не снимал
Кого ласкал брони металл
Кто слышал автомата трели
За кем смыкались аппарели

Кто ноги в кровь избил на марше
А руки грел о ствол горячий
С небес на парашюте съехал
Тот называется морпехом

Кто ноги в кровь избил на марше
А руки грел о ствол горячий
С небес на парашюте съехал
Тот называется морпехом
Тот называется морпехом

Débarquement

Nous, ma belle, on vit, on ne s'ennuie pas
On sert la flotte à Baltiisk
Et les vastes étendues maritimes
Sont devenues notre maison aujourd'hui

On n'a pas besoin de la gloire des autres
L'AKC est notre joie
Navires et avions
Salutations de l'infanterie de marine !

Qui n'a pas enlevé son casque pendant 24 heures
Qui a été caressé par le métal de l'armure
Qui a entendu les rafales de la mitraillette
Derrière qui les rampes se sont refermées

Qui s'est blessé les pieds au sang lors d'une marche
Et a réchauffé ses mains sur le canon brûlant
Qui est descendu du ciel en parachute
Celui-là s'appelle un marine

Vous, les filles, n'ayez pas peur de nous
Si on vient vous rendre visite
On peut s'entendre avec tout le monde
Mais il ne faut pas nous caresser

Hé, les filles, n'hésitez pas
Approchez-vous, discutez avec nous !
Mais vous n'aurez pas envie de rire
Si vous touchez un marine

Qui n'a pas enlevé son casque pendant 24 heures
Qui a été caressé par le métal de l'armure
Qui a entendu les rafales de la mitraillette
Derrière qui les rampes se sont refermées

Qui s'est blessé les pieds au sang lors d'une marche
Et a réchauffé ses mains sur le canon brûlant
Qui est descendu du ciel en parachute
Celui-là s'appelle un marine

Qui n'a pas enlevé son casque pendant 24 heures
Qui a été caressé par le métal de l'armure
Qui a entendu les rafales de la mitraillette
Derrière qui les rampes se sont refermées

Qui s'est blessé les pieds au sang lors d'une marche
Et a réchauffé ses mains sur le canon brûlant
Qui est descendu du ciel en parachute
Celui-là s'appelle un marine

Qui s'est blessé les pieds au sang lors d'une marche
Et a réchauffé ses mains sur le canon brûlant
Qui est descendu du ciel en parachute
Celui-là s'appelle un marine
Celui-là s'appelle un marine