Жди меня - Чёрные береты traduction en allemand

Жди меня

За глухой стеной разлуки
Вновь с тобой остались мы
Дни проходят словно духи
Бестелесны и пусты

Словно в бездне исчезает
Время прожитое зря
По стеклу слезой стекают
Капли вешнего дождя

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Проверяет чувств сердечность
Время, было так всегда
Разделяет нас не вечность
Расстояний злая мгла

Будто через тернии к звёздам
Сердцем я к тебе пробьюсь
Как живой ручей с рекою
Я с душой твоей сольюсь

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Я вернусь
Ты только жди меня
Я вернусь
Ты толькo

Warte auf mich

Hinter der stummen Mauer der Trennung
Sind wir wieder allein geblieben
Die Tage vergehen wie Geister
Körperlos und leer

Als ob es in der Tiefe verschwindet
Die Zeit, die umsonst verbracht wurde
Wie Tränen fließen sie über das Glas
Tropfen des Frühlingsregens

Warte auf mich
Im Nebel heller Träume
Warte auf mich
Keine bitteren Tränen

Mögen vergehen
Jahre und Zeiten
Ich werde zurückkehren
Warte nur auf mich

Die Aufrichtigkeit der Gefühle prüft
Die Zeit, so war es immer
Es trennt uns keine Ewigkeit
Sondern der böse Nebel der Entfernungen

Wie durch Dornen zu den Sternen
Werde ich mich mit meinem Herzen zu dir durchkämpfen
Wie ein lebendiger Bach mit dem Fluss
Werde ich mich mit deiner Seele vereinen

Warte auf mich
Im Nebel heller Träume
Warte auf mich
Keine bitteren Tränen

Mögen vergehen
Jahre und Zeiten
Ich werde zurückkehren
Warte nur auf mich

Warte auf mich
Im Nebel heller Träume
Warte auf mich
Keine bitteren Tränen

Mögen vergehen
Jahre und Zeiten
Ich werde zurückkehren
Warte nur auf mich

Ich werde zurückkehren
Warte nur auf mich
Ich werde zurückkehren
Warte nur