Жди меня - Чёрные береты traduction en anglais

Жди меня

За глухой стеной разлуки
Вновь с тобой остались мы
Дни проходят словно духи
Бестелесны и пусты

Словно в бездне исчезает
Время прожитое зря
По стеклу слезой стекают
Капли вешнего дождя

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Проверяет чувств сердечность
Время, было так всегда
Разделяет нас не вечность
Расстояний злая мгла

Будто через тернии к звёздам
Сердцем я к тебе пробьюсь
Как живой ручей с рекою
Я с душой твоей сольюсь

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Жди меня
В тумане светлых грёз
Жди меня
Не надо горьких слёз

Пусть пройдут
Года и времена
Я вернусь
Ты только жди меня

Я вернусь
Ты только жди меня
Я вернусь
Ты толькo

Wait for Me

Behind the deaf wall of parting,
We're left alone again, my love.
Days pass like fleeting spirits,
Ethereal and empty.

Like in an abyss disappearing,
Time wasted in vain.
Down the glass, like tears flowing,
Drops of the spring rain.

Wait for me,
In the mist of bright dreams.
Wait for me,
No need for bitter tears.

Let them pass,
Years and seasons by.
I'll return,
Just wait for me, my light.

Testing the heart's sincerity,
Time, it's always been this way.
Separating us, not eternity,
But distance's evil haze.

Like through thorns to the stars,
With my heart I'll fight my way through.
Like a living stream with a river,
I'll merge with your soul anew.

Wait for me,
In the mist of bright dreams.
Wait for me,
No need for bitter tears.

Let them pass,
Years and seasons by.
I'll return,
Just wait for me, my light.

Wait for me,
In the mist of bright dreams.
Wait for me,
No need for bitter tears.

Let them pass,
Years and seasons by.
I'll return,
Just wait for me, my light.

I'll return,
Just wait for me, my light.
I'll return,
Just wait for