За-за... - Чёрные береты traduction en anglais

За-за...

За-за-за высокою травою будем укрываться мы с тобою
За-за-за зелёными лугами будем украшать себя цветами
За столом поднимем третий тост, будем вспоминать, как сжигали последний мост
Уходили вдаль, и ничуть не жаль, прогоняли печаль

С перелётной птицей улетали вдаль далёко
Провожали солнце на закат, е-е-е-е
Оставляя горизонты, с восходом
Возвращаемся назад

За-за-за потерянной весною уходили мы в поход с тобою
За-за-за пшеничными полями любовались вместе, да полями
Забывали обо всём, наслаждаясь тёплым проливным дождём
Капли по щеке, и рука в руке, как всегда, налегке

С перелётной птицей улетали вдаль далёко
Провожали солнце на закат, е-е-е-е
Оставляя горизонты, с восходом
Возвращаемся назад

За-за-за потерянной мечтою колесили по свету с тобою
За-за-за тёмными ночами уходили мы, куда не зная сами
И за взгляд любимых глаз, что искали мы везде, стороною обходили нас
Но мы шли вперёд через зной и лёд. Тот, кто ищет, найдёт!

С перелётной птицей улетали вдаль далёко
Провожали солнце на закат, е-е-е-е
Оставляя горизонты, с восходом
Возвращаемся назад

Beyond...

Beyond the tall grass, you and I will hide,
Beyond the green meadows, with flowers we'll abide.
At the table, we'll raise our third toast, recalling the last bridge we crossed.
We walked away, without regret, chasing our sorrows to forget.

With a migrating bird, we flew far away,
Watching the sun set, yeah-eah-eah,
Leaving the horizons, with the sunrise's ray,
We're coming back someday.

Beyond the lost spring, we went on a hike, my dear,
Beyond the wheat fields, together we held them so near.
Forgetting everything, enjoying the warm pouring rain,
Drops on our cheeks, hand in hand, lighthearted again.

With a migrating bird, we flew far away,
Watching the sun set, yeah-eah-eah,
Leaving the horizons, with the sunrise's ray,
We're coming back someday.

Beyond the lost dream, we roamed the world so wide,
Beyond the dark nights, we wandered, with nowhere to hide.
And for the gaze of beloved eyes, which we searched for everywhere, they passed us by.
But we marched forward, through heat and ice. He who seeks, shall find his prize!

With a migrating bird, we flew far away,
Watching the sun set, yeah-eah-eah,
Leaving the horizons, with the sunrise's ray,
We're coming back someday.