Кутюрье - Чёрные береты traduction en anglais

Кутюрье

Разыгралась не по-детски
Всё в российском королевстве
Старое сдадим в архив
Прёт наружу креатив

Наша армия могуча
Только форму бы покруче
Чтобы вышло без промашки
Всех оденет нас Юдашкин

От кутюр теперь прикид
Выйдем в поле — враг бежит
Только нас вдали завидит
Всех в мехах, шелках и твиде

Всех агрессоров мы круче
Нам бы пулемёт от Gucci
От Armani БТР
Шлемофон пошьёт Карден

Врага сразим своею красотой
Гламур идёт упрямо в бой, ой-ой-ой
Диета, спа, массаж и дефиле
Наш полководец — кутюрье

Эполеты, аксельбанты
Зависть душит оккупантов
Оценив масштаб идеи
Враг в бессилии потеет

Не нужны нам больше танки
Ведь изящнее тачанки
Конь совсем не ест бензина
Просто чудо, не машина

Врага сразим своею красотой
Гламур идёт упрямо в бой, ой-ой-ой
Диета, спа, массаж и дефиле
Наш полководец — кутюрье

Что бы нам ещё затеять
Чтобы деньги разметелить
Ведь фантазия такая
Нету ни конца, ни края

Пистолетик от Brioni
С брюликом звезда в погоне
Чтобы ездить на работу
В боевом Porsche пехоты

Врага сразим своею красотой
Гламур идёт упрямо в бой, ой-ой-ой
Диета, спа, массаж и дефиле
Наш полководец — кутюрье

Врага сразим своею красотой
Гламур идёт упрямо в бой, ой-ой-ой
Диета, спа, массаж и дефиле
Наш полководец — кутюрье

Наш полководец — кутюрье
Наш полководец — кутюрье

Couturier

Things have gotten out of hand, my dear,
In our Russian kingdom, it's clear.
The old ways, we'll archive with care,
Creativity is bursting everywhere.

Our army is mighty and strong,
But our uniforms, they've been wrong.
So to get it perfectly right,
Yudashkin will dress us in style and might.

Haute couture is our new attire,
We'll step onto the field, setting hearts afire.
The enemy will flee at the very sight,
Of us in furs, silks, and tweed, shining so bright.

We're cooler than any aggressor you see,
A Gucci machine gun would suit us perfectly.
An Armani APC, sleek and grand,
And Cardin will design our helmet band.

We'll conquer the enemy with our charm and grace,
Glamour marches boldly into this dangerous space, oh my!
Diets, spas, massages, and fashion's display,
Our commander, my love, is a couturier today.

Epaulettes and aiguillettes we wear with pride,
Envy consumes the occupiers, nowhere to hide.
Assessing the scale of this stylish idea,
The enemy sweats in powerless despair.

We don't need tanks anymore, my sweet,
Our tachankas are far more elegant and neat.
The horse doesn't guzzle gasoline, you see,
A true marvel, not just a machine.

We'll conquer the enemy with our charm and grace,
Glamour marches boldly into this dangerous space, oh my!
Diets, spas, massages, and fashion's display,
Our commander, my love, is a couturier today.

What else should we do, my dear,
To squander some money, make it disappear?
Our imagination runs so wild and free,
It knows no bounds, you and I agree.

A Brioni pistol, small and refined,
A diamond star in hot pursuit, we'll find.
To commute to work in style and flair,
In the infantry's combat Porsche, beyond compare.

We'll conquer the enemy with our charm and grace,
Glamour marches boldly into this dangerous space, oh my!
Diets, spas, massages, and fashion's display,
Our commander, my love, is a couturier today.

We'll conquer the enemy with our charm and grace,
Glamour marches boldly into this dangerous space, oh my!
Diets, spas, massages, and fashion's display,
Our commander, my love, is a couturier today.

Our commander, my love, is a couturier today.
Our commander, my love, is a couturier today.