Мечты - Чёрные береты traduction en anglais

Мечты

Балуется ветер по аллеям парка
А луна по лужам отливает серебром
Расстаются люди, не тая надежду
Сохраняя веру, что увидятся потом

Между небом и землёй
Между Солнцем и Луной
Далеко от тёмных туч
Там, где плещет тёплый луч
Там родник живой воды
Там зелёные сады
И сбываются там все мечты

За окошком вьюга, а на сердце холод
Расставанья льдинка снова душу обожжёт
За разлукой встреча станет неизбежной
Если только верить, что она к тебе придёт

Между небом и землёй
Между Солнцем и Луной
Далеко от тёмных туч
Там, где плещет тёплый луч
Там родник живой воды
Там зелёные сады
И сбываются там все мечты

Между небом и землёй
Между Солнцем и Луной
Далеко от тёмных туч
Там, где плещет тёплый луч
Там родник живой воды
Там зелёные сады
И сбываются там все мечты

И сбываются там все мечты
И сбываются мечты

Dreams

The wind plays along the park alleys,
And the moon casts silver on the puddles.
People part, not losing hope,
Keeping faith that they will see each other again.

Between heaven and earth,
Between the sun and the moon,
Far from dark clouds,
Where a warm ray splashes,
There's a spring of living water,
There are green gardens,
And all dreams come true there.

A blizzard outside the window, and coldness in my heart,
The icicle of parting will burn my soul again.
After parting, a meeting will become inevitable,
If you only believe that it will come to you, my love.

Between heaven and earth,
Between the sun and the moon,
Far from dark clouds,
Where a warm ray splashes,
There's a spring of living water,
There are green gardens,
And all dreams come true there.

Between heaven and earth,
Between the sun and the moon,
Far from dark clouds,
Where a warm ray splashes,
There's a spring of living water,
There are green gardens,
And all dreams come true there.

And all dreams come true there,
And dreams come true.