Моя зима - Чёрные береты traduction en anglais

Моя зима

Орали песни волки под луной
За тех, кто вместе, за тех, кто не со мной
Они не знали, что ко мне идёт она
Моя зима

Танцевало время на столе
Да утопило истину в вине
Оно не знало, что ко мне идёт она
Моя зима

Моя зима
Моя зима

Прикрывались бездари крестом
На пьедесталах, от которых так несёт дерьмом
Но станет чисто и светло, когда придёт она
Моя зима

Хоронили песни да стихи
Кричали сверху: "Мы с вами, мужики"
Но грязь и ложь засыплет снегом навсегда
Моя зима

Моя зима
Моя зима

А за окном кружит листва, и надо мной смеётся
Как всегда, моя судьба, ей как всегда неймётся
Но она права, увы, судьба права
Проходят мимо день за днём, а мы надеемся и ждём
Вот-вот появится она, и вот она идёт
Моя зима!

Моя зима
Моя зима

My Winter

Wolves howled songs beneath the moon
For those who are with me, for those who are not
They didn't know that she was coming to me
My winter

Time danced on the table
And drowned the truth in wine
It didn't know that she was coming to me
My winter

My winter
My winter

Phonies hid behind the cross
On pedestals reeking of shit
But it will become clean and bright when she comes
My winter

They buried songs and poems
Shouted from above: "We're with you, men!"
But the dirt and lies will be covered with snow forever
My winter

My winter
My winter

And outside the window, leaves swirl, and my fate laughs at me
As always, my fate, as always, it's restless
But she's right, alas, fate is right
Days pass by, and we hope and wait
She'll appear any minute now, and here she comes
My winter!

My winter
My winter