Наверное просто устал - Чёрные береты traduction en allemand

Наверное просто устал

Наверное, я просто устал от ожиданья тепла
От ожиданья любви, которой нет во мне
Наверное, ту, что искал, не встречу уже никогда
А может, всё, что искал, нашёл в одной тебе

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

Не надо теперь больше слов, достаточно взгляда и так
Становится просто понять, что вместе быть не суждено
Мы будем встречаться пока, ведя разговор ни о чём
А я буду ждать и молчать, что счастье мы всё же вернём

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я

Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда

А когда ты позабудешь обо мне
Я буду знать, что удержать тебя уже не смог бы я
Надежда тает, словно дым сигареты на ветру
Я тебя не встречу больше никогда, никогда

Wahrscheinlich bin ich einfach müde

Wahrscheinlich bin ich es einfach müde, auf Wärme zu warten,
auf Liebe zu warten, die nicht in mir ist.
Wahrscheinlich werde ich die, die ich suchte, niemals treffen,
und vielleicht habe ich alles, was ich suchte, in dir allein gefunden.

Und wenn du mich vergisst,
werde ich wissen, dass ich dich nicht mehr halten konnte.
Die Hoffnung schwindet wie Zigarettenrauch im Wind,
ich werde dich nie wieder treffen.

Es braucht jetzt keine Worte mehr, ein Blick genügt, und so
wird es einfach zu verstehen, dass wir nicht zusammen sein sollen.
Wir werden uns noch treffen, belanglose Gespräche führen,
und ich werde warten und schweigen, dass wir das Glück doch noch zurückbringen.

Und wenn du mich vergisst,
werde ich wissen, dass ich dich nicht mehr halten konnte.
Die Hoffnung schwindet wie Zigarettenrauch im Wind,
ich werde dich nie wieder treffen.

Und wenn du mich vergisst,
werde ich wissen, dass ich dich nicht mehr halten konnte.

Die Hoffnung schwindet wie Zigarettenrauch im Wind,
ich werde dich nie wieder treffen.

Und wenn du mich vergisst,
werde ich wissen, dass ich dich nicht mehr halten konnte.
Die Hoffnung schwindet wie Zigarettenrauch im Wind,
ich werde dich nie wieder treffen, nie wieder.