Ой да! - Чёрные береты traduction en allemand

Ой да!

На траву легла росла густая
В небе ясном зорька догорает
Когда землю ночь укроет
Вновь увидимся с тобою
Когда землю ночь укроет
Вновь увидимся с тобою
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
К милой тянет мочи нет
Парень я не прихотливый
Только мне необходимо
Чтобы в бурю или вьюгу
Ты ждала меня подруга
Чтобы в бурю или вьюгу
Ты ждала меня подруга
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет

Жизнь моя, как рокот боя
От подъема, до отбоя
Только милая моя
Не забуду про тебя
Только милая моя
Не забуду про тебя
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
К милой тянет мочи нет
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет

Oh, ja!

Dichter Tau liegt auf dem Gras,
Am klaren Himmel verblasst die Morgenröte.
Wenn die Nacht die Erde bedeckt,
Sehen wir uns wieder, meine Liebste.
Wenn die Nacht die Erde bedeckt,
Sehen wir uns wieder, meine Liebste.
Oh ja, oh ja und ja,
Wo bist du, erster Stern?
Ach, verdunkle dich, weißes Licht,
Die Sehnsucht nach meiner Liebsten ist unerträglich.
Ich bin ein genügsamer Mann,
Aber ich brauche es unbedingt,
Dass du, mein Schatz, im Sturm oder Schneegestöber,
Auf mich wartest.
Dass du, mein Schatz, im Sturm oder Schneegestöber,
Auf mich wartest.
Oh ja, oh ja und ja,
Wo bist du, erster Stern?
Ach, verdunkle dich, weißes Licht,
Die Sehnsucht nach meiner Liebsten ist unerträglich.

Mein Leben ist wie das Dröhnen der Schlacht,
Vom Wecken bis zum Zapfenstreich.
Aber dich, meine Liebste,
Werde ich nie vergessen.
Aber dich, meine Liebste,
Werde ich nie vergessen.
Oh ja, oh ja und ja,
Wo bist du, erster Stern?
Ach, verdunkle dich, weißes Licht,
Die Sehnsucht nach meiner Liebsten ist unerträglich.
Oh ja, oh ja und ja,
Wo bist du, erster Stern?
Ach, verdunkle dich, weißes Licht,
Die Sehnsucht nach meiner Liebsten ist unerträglich.
Oh ja, oh ja und ja,
Wo bist du, erster Stern?
Ach, verdunkle dich, weißes Licht,
Die Sehnsucht nach meiner Liebsten ist unerträglich.