Ой да! - Чёрные береты traduction en anglais

Ой да!

На траву легла росла густая
В небе ясном зорька догорает
Когда землю ночь укроет
Вновь увидимся с тобою
Когда землю ночь укроет
Вновь увидимся с тобою
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
К милой тянет мочи нет
Парень я не прихотливый
Только мне необходимо
Чтобы в бурю или вьюгу
Ты ждала меня подруга
Чтобы в бурю или вьюгу
Ты ждала меня подруга
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет

Жизнь моя, как рокот боя
От подъема, до отбоя
Только милая моя
Не забуду про тебя
Только милая моя
Не забуду про тебя
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
К милой тянет мочи нет
Ой-да, Ой-да и да
Где ж ты первая звезда?
Эх, померкни белый свет
До милой тянет мочи нет

Oh, Yes!

Thick grass lies upon the ground
In the clear sky, the dawn fades away
When night covers the earth
I'll see you again, my love
When night covers the earth
I'll see you again, my love
Oh, yes, Oh, yes, and yes
Where are you, first star?
Oh, fade away, white light
I'm drawn to my darling, I can't resist
I'm not a demanding man
I only need one thing
That in a storm or blizzard
You'd wait for me, my sweetheart
That in a storm or blizzard
You'd wait for me, my sweetheart
Oh, yes, Oh, yes, and yes
Where are you, first star?
Oh, fade away, white light
I'm drawn to my darling, I can't resist

My life is like the roar of battle
From reveille to lights out
But my darling girl
I won't forget about you
But my darling girl
I won't forget about you
Oh, yes, Oh, yes, and yes
Where are you, first star?
Oh, fade away, white light
I'm drawn to my darling, I can't resist
Oh, yes, Oh, yes, and yes
Where are you, first star?
Oh, fade away, white light
I'm drawn to my darling, I can't resist
Oh, yes, Oh, yes, and yes
Where are you, first star?
Oh, fade away, white light
I'm drawn to my darling, I can't resist