Потому что дождь - Чёрные беретыtraduction en français
В
комнате
пустой,
сидя
у
окна
Dans
une
chambre
vide,
assis
près
de
la
fenêtre
Позвоню
тебе
здравствуй,
как
дела
Je
t'appelle,
bonjour,
comment
vas-tu
?
Пусть
не
хочешь
ты,
отвечать
на
звонки
Même
si
tu
ne
veux
pas
répondre
à
mes
appels
Нам
с
тобой
давно
пора
поговорить
Il
est
temps
que
nous
parlions
Пора
поговорить
Il
est
temps
que
nous
parlions
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
И
немного
жаль
Et
c'est
un
peu
dommage
Жаль
Dommage
И
опять
в
окно
стучится
дождь
Et
encore
la
pluie
frappe
à
la
fenêtre
Кружится
опавшая
листва
Les
feuilles
mortes
tourbillonnent
И
опять
при
встрече
мимо
ты
пройдёшь
Et
encore
une
fois,
tu
passeras
sans
me
voir
Где
найти
мне
нужные
слова?
Où
trouver
les
mots
justes
?
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
И
немного
жаль
Et
c'est
un
peu
dommage
Жаль
Dommage
Просижу
у
телефона
Je
resterai
assis
près
du
téléphone
Целый
день
в
надежде
что
Toute
la
journée
dans
l'espoir
que
Позвонишь
ко
мне
ты
снова
Tu
m'appelleras
de
nouveau
Ведь
тебе
не
всё
равно
Car
tu
n'es
pas
indifférente
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
Потому
что
дождь,
потому
что
грусть
Parce
qu'il
pleut,
parce
que
je
suis
triste
Потому
что
дней
прошлых
не
вернуть
Parce
que
les
jours
passés
ne
reviendront
pas
И
немного
жаль
Et
c'est
un
peu
dommage
Жаль
Dommage
Évaluez la traduction
1
Эскадрон
2 Прощание с Родиной
3 Ты не пишешь
4 Сон
5 Это не важно
6 Потому что дождь
7 Мечты
8 Второе июля
9 Терзая Господа
10 Дожди
11 Здравствуй
12 Осень
13 Где-то там
14 Вечерний город
15 Бродяга-ветер
16 Мосты
17 Солдаты не уходят
18 Навсегда
2 Прощание с Родиной
3 Ты не пишешь
4 Сон
5 Это не важно
6 Потому что дождь
7 Мечты
8 Второе июля
9 Терзая Господа
10 Дожди
11 Здравствуй
12 Осень
13 Где-то там
14 Вечерний город
15 Бродяга-ветер
16 Мосты
17 Солдаты не уходят
18 Навсегда
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.