Расскажи - Чёрные береты traduction en allemand

Расскажи

Расскажи, что шепчут волны
Разбиваясь о борта
Как дрожит земля и горы
От десантного броска

Как идут в атаку где-то
Что ты скажешь мне об этом?

Просто всё под небом синим
Верь в себя, и всё пройдёшь
Сердцем ты пехоту примешь
А не примешь, не поймёшь

Расскажи, как в небе звонком
Раскрывался парашют
Высоты срывая холку
Подарил тебе уют

Как летел ты в след за ветром
Что ты скажешь мне об этом?

Просто всё под небом синим
Верь в себя, и всё пройдёшь
Сердцем ты пехоту примешь
А не примешь, не поймёшь

Расскажи, что значит служба
И зачем ночей не спать
Почему кому-то нужно
Годы жизни отдавать

И зачем ты стал морпехом
Что ты скажешь мне от этом?

Просто всё под небом синим
Верь в себя, и всё пройдёшь
Сердцем ты пехоту примешь
А не примешь, не поймёшь

Erzähl mir

Erzähl mir, was die Wellen flüstern,
Wenn sie an die Bordwand schlagen,
Wie die Erde und die Berge beben
Vom Absprung der Landetruppen.

Wie sie irgendwo zum Angriff übergehen,
Was sagst du mir dazu, mein Schatz?

Es ist einfach alles unter dem blauen Himmel,
Glaube an dich, und du wirst alles schaffen,
Mit dem Herzen wirst du die Infanterie annehmen,
Und wenn nicht, wirst du es nicht verstehen.

Erzähl mir, wie im hellen Himmel
Sich der Fallschirm öffnete,
Der Höhe den Nacken brechend,
Dir Geborgenheit schenkte.

Wie du dem Wind gefolgt bist,
Was sagst du mir dazu, meine Liebe?

Es ist einfach alles unter dem blauen Himmel,
Glaube an dich, und du wirst alles schaffen,
Mit dem Herzen wirst du die Infanterie annehmen,
Und wenn nicht, wirst du es nicht verstehen.

Erzähl mir, was der Dienst bedeutet,
Und warum man Nächte nicht schläft,
Warum jemand es braucht,
Jahre seines Lebens zu geben.

Und warum bist du Marineinfanterist geworden,
Was sagst du mir dazu, meine Süße?

Es ist einfach alles unter dem blauen Himmel,
Glaube an dich, und du wirst alles schaffen,
Mit dem Herzen wirst du die Infanterie annehmen,
Und wenn nicht, wirst du es nicht verstehen.