С тобой - Чёрные береты traduction en anglais

С тобой

Расставаний грусть
За восторгом встречи
И печаль разлук
Только время лечит

Встретимся опять
Есть во мне надежда
Что в твоих глазах
Отражусь как прежде

С тобой, с тобой
Мы увидимся нескоро
До свиданья, милый город
Со мной, со мной
Остаётся только память
Дней назад не переставить нам с тобой

Будет новый день
С розовым рассветом
И печали тень
Станет не заметной

Лишь в закатный час
Мысли растревожит
То тепло сердец
Что всего дороже

С тобой, с тобой
Мы увидимся нескоро
До свиданья, милый город
Со мной, со мной
Остаётся только память
Дней назaд не переставить нам с тoбой

With You

The sadness of parting
Follows the joy of meeting,
And the sorrow of goodbyes
Only time can heal.

We'll meet again,
I have this hope inside,
That in your eyes
I'll be reflected as before.

With you, with you,
We won't see each other soon,
Goodbye, dear city,
With me, with me,
Only memories remain,
Days gone by we can't rewind, my dear.

There will be a new day
With a rosy dawn,
And the shadow of sorrow
Will become invisible.

Only at sunset hour
Will thoughts be stirred,
That warmth of hearts
Which is most precious.

With you, with you,
We won't see each other soon,
Goodbye, dear city,
With me, with me,
Only memories remain,
Days gone by we can't rewind, my dear.