Следы - Чёрные береты traduction en allemand

Следы

Застелила по белому эту землю зима
Будто крыша над городом, серых туч пелена
Заморожены чувства, леденеют мечты
Я на свежем снегу оставляю следы

Хмурый день, как и прежде, или свет за окном
Нету места надежде между солнцем и льдом
Ну конечно, с тобою вновь увидимся мы
Я на свежем снегу оставляю следы

Что-то сердце заныло, и вздохнуть нету сил
Память вновь пробудила, что когда-то любил
Позабыть всё что было, прошлое растоптать
Это вовсе не сложно, не сложней, чем летать

В мире всё приходящее, и давно понял я
Что приходит на счастье утро нового дня
Позабуду про горести и сожгу все мосты
Я на свежем снегу оставляю следы

Что-то сердце заныло, и вздохнуть нету сил
Память вновь пробудила, что когда-то любил
Позабыть всё что было, прошлое растоптать
Это вовсе не сложно, не сложней, чем летать

Spuren

Der Winter hat diese Erde weiß bedeckt,
Wie ein Dach über der Stadt, ein Schleier aus grauen Wolken.
Gefühle sind eingefroren, Träume werden zu Eis,
Ich hinterlasse meine Spuren im frischen Schnee.

Ein trüber Tag, wie immer, oder Licht hinter dem Fenster,
Es gibt keinen Platz für Hoffnung zwischen Sonne und Eis.
Natürlich, meine Liebe, werden wir uns wiedersehen,
Ich hinterlasse meine Spuren im frischen Schnee.

Mein Herz schmerzt, und ich habe keine Kraft zu atmen,
Die Erinnerung hat wieder geweckt, was ich einst liebte.
Alles zu vergessen, was war, die Vergangenheit mit Füßen zu treten,
Das ist gar nicht schwer, nicht schwerer als Fliegen.

Alles in dieser Welt ist vergänglich, und ich habe längst verstanden,
Dass mit dem Glück der Morgen eines neuen Tages kommt.
Ich werde die Sorgen vergessen und alle Brücken hinter mir abbrechen,
Ich hinterlasse meine Spuren im frischen Schnee.

Mein Herz schmerzt, und ich habe keine Kraft zu atmen,
Die Erinnerung hat wieder geweckt, was ich einst liebte.
Alles zu vergessen, was war, die Vergangenheit mit Füßen zu treten,
Das ist gar nicht schwer, nicht schwerer als Fliegen.