Спецназ - Чёрные береты traduction en anglais

Спецназ

Лишь забрезжит рассвет
С моря ветром подует
Шелест мины опять
Разорвёт тишину

Закипела работа
На родном полигоне
Это снова морпехи
Играют в войну

Пусть покурят спецназы
ОМОН и другие
Да, нас мало, но вам ли
О том горевать?

Твёрдо верит морпех
Что он гордость России
Есть команда и надо
Её выполнять

Вой снарядов и взрывы
Рёв моторов в тумане
Не пугает пехоту
Ни мороз, ни жара

В диком грохоте слышим
Мы приказ командира
Это значит, в атаку
Подниматься порa

Special Forces

As dawn breaks, my love,
The wind blows from the sea,
The rustle of a mine once more
Shatters the silence for me.

Work boils over, darling,
At our native training ground,
It's the marines again,
Playing at war, safe and sound.

Let the Spetsnaz smoke their fill, sweetheart,
OMON and the rest,
Yes, there are few of us, but should you
Worry about that, my love, I confess?

A marine firmly believes, my dear,
That he's the pride of Russia,
There's an order, and it must
Be carried out, no discussion.

The howl of shells and explosions,
The roar of engines in the fog's embrace,
Doesn't frighten the infantry, my love,
Neither frost nor scorching blaze.

In the wild rumble, we hear,
Our commander's order clear,
It means, into the attack,
It's time to rise, my dear.