Чок-чок - Чёрные береты traduction en anglais

Чок-чок

На небесных дорогах не видно следов
И над грешной землёю летают в тиши
Души павших, безвинных твоих сынов
Ты прислушайся и услышишь шаги

Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок

Этот мерный стук отзовётся в сердцах
Тех ребят, с которыми ношу горя делили
Тех, кого тогда даже смерть не взяла
За кого они собой заплатили

Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок

Но пока мы живём, ваша память светла
Пусть забыла страна и правители тоже
Но короткая память во все времена
Для самих же себя обходилось дороже

Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок

На небесных дорогах не видно следов
И над грешной землёю летают в тиши
Души павших, безвинных твоих сынов
Ты прислушайся и услышишь шаги

Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок
Чок-чок

Knock-Knock

No tracks are seen on the heavenly roads
And above the sinful earth, they fly in silence
The souls of the fallen, your innocent sons
Listen closely, and you will hear the steps

Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock

This measured knock will echo in the hearts
Of those guys with whom we shared the burden of grief
Of those whom even death did not take then
For whom they paid with their own lives

Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock

But as long as we live, your memory is bright
Even if the country and the rulers have forgotten
But a short memory at all times
Has cost dearly for themselves

Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock

No tracks are seen on the heavenly roads
And above the sinful earth, they fly in silence
The souls of the fallen, your innocent sons
Listen closely, and you will hear the steps

Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock
Knock-knock