Paroles et traduction Чёрный обелиск - Ангелы

Ангелы

Видно что-то случилось
Видно что-то со мною не так
Слишком часто над головою
Появлялся таинственный знак
Надо мною свинцовые тучи
Закрывали собой небеса
И я жду, что какой-нибудь случай
Доведет мою жизнь до конца
Может, что-то случилось
Может, что-то я сделал не так
Не заметил, как всё изменилось
И я стал для себя первый враг
В темноте натыкаясь на стены
И удачу выпуская из рук
Был уверен, что путь выбран верно
Каждый раз сбиваясь на круг
Где же вы, где?
Где же вы, где, светлые ангелы?
На кого меня здесь одного
На кого меня здесь одного вы оставили?
Где же вы, где?
Где же вы, где, светлые ангелы?
Я один здесь, словно в плену
Я долго не протяну
Может, мне удача приснилась
Появилась и вскоре ушла
В том, что что-то не получилось
Видно есть и чья то вина
Каждый раз, проходя круг за кругом
Знал, меня всё же кто-то ведёт
Но тот голос, который я слышал
Оказалось всё время мне врёт

Angels

It's obvious that something's happened
It's obvious something's wrong with me
Too often, above my head
A mysterious sign has appeared
Leaden clouds above me
Have closed off the heavens
And I'm waiting for some twist of fate
To bring my life to an end
Maybe something has happened
Maybe I've done something wrong
I haven't noticed how everything has changed
And I've become my own worst enemy
Stumbling in the darkness, bumping into walls
And letting go of luck
I was sure I had chosen the right path
Getting lost in circles every time
Where are you, where?
Where are you, where, bright angels?
To whom have you left me here alone?
To whom have you left me here alone?
Where are you, where?
Where are you, where, bright angels?
I'm alone here, as if in captivity
I won't last long
Maybe my luck was just a dream
It came and soon left
In the fact that something didn't happen
It's clear there's also someone else to blame
Each time, going round and round in circles
I knew that someone was guiding me after all
But that voice that I heard
Has turned out to be lying to me all the time